Iceman Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro chords:
Intro-Akkorde:
Verses:
Verse:
He was just a young boy in the city
Er war noch ein kleiner Junge in der Stadt
Clouds of smoke he sought to find his dreams
In Rauchwolken suchte er nach seinen Träumen
Swayed hair and his pipe he walked through the white city
Mit wehenden Haaren und seiner Pfeife ging er durch die weiße Stadt
The hows-your-father bookies run the scene
Die „How's your Father“-Buchmacher bestimmen die Szene
She was just a young girl in the city
Sie war noch ein junges Mädchen in der Stadt
Struggling with life love and money
Kämpfe mit Lebensliebe und Geld
Weaving through the streets and looking so so pretty
Durch die Straßen schlängeln und so hübsch aussehen
The rummest sort Stockwell had ever seen
Die lächerlichste Sorte, die Stockwell je gesehen hatte
The rummest sort Stockwell had ever seen... seen
Die gruseligste Sorte, die Stockwell je gesehen hatte
Chorus:
Chor:
I've spent my days in the haze with the iceman
Ich habe meine Tage im Dunst mit dem Mann aus dem Eis verbracht
I've spent my nights wondering the wards
Ich habe meine Nächte damit verbracht, mich über die Schutzzauber Gedanken zu machen
I've spent my days in the haze with the iceman
Ich habe meine Tage im Dunst mit dem Mann aus dem Eis verbracht
It means the iceman is always on call
Das bedeutet, dass der Mann aus dem Eis immer in Bereitschaft ist
Post-chorus:
Post-Chorus:
She started work on the last day of November
Am letzten Novembertag begann sie mit der Arbeit
Spilling drinks in a seedy cabaret show
Verschütten von Getränken in einer zwielichtigen Kabarettshow
He met her on the first day of December
Er traf sie am ersten Dezembertag
Outside a bookshop on the Charing Cross road
Vor einer Buchhandlung an der Charing Cross Road
Those winter nights they'd walk along the river
In diesen Winternächten gingen sie am Fluss entlang
He'd chain-smoke and she'd stare up at the sky
Er rauchte an der Kette und sie starrte in den Himmel
And say this life, this love, this river has to end
Und sag, dieses Leben, diese Liebe, dieser Fluss muss enden
But just for now we have all the time
Aber im Moment haben wir alle Zeit
Just for now we have all the time... time
Im Moment haben wir alle Zeit... Zeit
Chorus:
Chor:
Don't spent your days in the haze with the iceman
Verbringen Sie Ihre Tage nicht im Dunst mit dem Mann aus dem Eis
Don't spent your nights wondering the wards
Verbringen Sie Ihre Nächte nicht damit, sich über die Schutzzauber Gedanken zu machen
Don't spent your days in the haze with the iceman
Verbringen Sie Ihre Tage nicht im Dunst mit dem Mann aus dem Eis
It means nothing at all
Es bedeutet überhaupt nichts
Post-chorus:
Post-Chorus:
Bridge:
Brücke:
A - F - G - E x4 ...Wish I knew the leads here
A - F - G - E x4 ... Ich wünschte, ich wüsste die Hinweise hier
Chorus (twice):
Refrain (zweimal):
Don't spent your days in the haze with the iceman
Verbringen Sie Ihre Tage nicht im Dunst mit dem Mann aus dem Eis
Don't spent your nights wondering the wards
Verbringen Sie Ihre Nächte nicht damit, sich über die Schutzzauber Gedanken zu machen
Don't spent your days in the haze with the iceman
Verbringen Sie Ihre Tage nicht im Dunst mit dem Mann aus dem Eis
It means nothing at all
Es bedeutet überhaupt nichts
Just for now we have all the time
Im Moment haben wir alle Zeit
Just for now we have all the time
Im Moment haben wir alle Zeit