Last Post on the Bugle كلمات أغنية ترجمة عربية

LAST POST ON THE BUGLE - Libertines
آخر مشاركة على BUGLE - الخليعون
Email:mattperrins@lycos.co.uk
البريد الإلكتروني:mattperrins@lycos.co.uk
many thanks to matt crawford who made all this possible.
شكرًا جزيلاً لمات كروفورد الذي جعل كل هذا ممكنًا.
The chords are right sounds great on acoustic,but not sure about the intro it sounds OK.
الأوتار صحيحة تبدو رائعة على الصوت، ولكن لست متأكدًا من المقدمة فهي تبدو جيدة.
Intro:x8
المقدمة:x8
If I have to go
إذا كان لا بد لي من الذهاب
I will be thinking of your love
سوف أفكر في حبك
Oh, Somehow you will know
أوه، بطريقة ما سوف تعرف
You will know
سوف تعرف
thinking of your love
التفكير في حبك
Slyly they whisperered away
همسوا بمكر بعيدا
As I played the last post on the bugle
كما لعبت آخر مشاركة على البوق
I heard them say
سمعتهم يقولون
That boy's no different today
هذا الصبي لا يختلف اليوم
Except in every single way
إلا في كل الأحوال
If I have to go
إذا كان لا بد لي من الذهاب
I will be thinking of your love
سوف أفكر في حبك
Oh Somehow you will know
أوه بطريقة ما سوف تعرف
just know you'll
فقط أعرف أنك سوف
Thinking of your love
أفكر في حبك
Oh, I was carried away
أوه، لقد حملت بعيدا
Caught up in affray
وقعوا في الشجار
And as they led him away, he sang
وبينما كانوا يقودونه بعيدا، غنى
We'll meet again some day
سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام
Oh my boy, there's a price to pay
يا ولدي هناك ثمن يجب دفعه
If I have to go
إذا كان لا بد لي من الذهاب
I will be thinking of your love
سوف أفكر في حبك
Oh Somehow you will know
أوه بطريقة ما سوف تعرف
I don't know how but you will know
لا أعرف كيف ولكنك ستعرف
I'll be thinking of your love
سأفكر في حبك
la la la la lalalalala
لا لا لا لا لالالالا
la la la la lalalalala
لا لا لا لا لالالالا
la la la la lalalalala
لا لا لا لا لالالالا
la la la la lalalalala
لا لا لا لا لالالالا
Inside I felt
في الداخل شعرت
So, so alone
لذا، وحيدًا جدًا
Locked in a room
محبوس في غرفة
Waiting til kingdom come
في انتظار حتى تأتي المملكة
Although I felt elated
على الرغم من أنني شعرت بالبهجة
I felt like I was scum
شعرت وكأنني حثالة
I was carried away
لقد حملت بعيدا
Caught up in an affray
وقع في مشاجرة
They let him away, he sang
لقد سمحوا له بالرحيل، فغنى
We'll meet again some day
سوف نلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام
Oh my boy, there's a price to pay
يا ولدي هناك ثمن يجب دفعه
Feels like I've never been away
أشعر وكأنني لم أذهب بعيدًا أبدًا
Though it's been longer than I could possibly say
على الرغم من أنها كانت أطول مما أستطيع أن أقول
I've been wandering the market
لقد كنت أتجول في السوق
Carrying a sign, saying the end of...
يحمل لافتة مكتوب عليها نهاية...
The world is nigh
العالم قريب
I'm glad to see we're still tight
أنا سعيد برؤية أننا لا نزال متماسكين
The bonds that tie a man are tight
الروابط التي تربط الرجل ضيقة
Yet we do what we do
ومع ذلك فإننا نفعل ما نفعله
With ritual hability
مع طقوس القدرة
All through the night
طوال الليل