Last Post on the Bugle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAST POST ON THE BUGLE - Libertines
OSTATNI POST NA BUGLE - Libertines
Email:mattperrins@lycos.co.uk
E-mail: mattperrins@lycos.co.uk
many thanks to matt crawford who made all this possible.
wielkie podziękowania dla Matta Crawforda, dzięki któremu to wszystko było możliwe.
The chords are right sounds great on acoustic,but not sure about the intro it sounds OK.
Akordy są prawidłowe, brzmi świetnie na akustyku, ale nie jestem pewien co do intro, brzmi OK.
Intro:x8
Wprowadzenie:x8
If I have to go
Jeśli muszę iść
I will be thinking of your love
Będę myśleć o Twojej miłości
Oh, Somehow you will know
Och, jakoś się dowiesz
You will know
Będziesz wiedział
thinking of your love
myśląc o twojej miłości
Slyly they whisperered away
Podstępnie szepnęli
As I played the last post on the bugle
Jak zagrałem ostatni post na trąbce
I heard them say
Słyszałem, jak mówili
That boy's no different today
Ten chłopak nie jest inny dzisiaj
Except in every single way
Z wyjątkiem pod każdym względem
If I have to go
Jeśli muszę iść
I will be thinking of your love
Będę myśleć o Twojej miłości
Oh Somehow you will know
Och, jakoś się dowiesz
just know you'll
po prostu wiedz, że to zrobisz
Thinking of your love
Myśląc o twojej miłości
Oh, I was carried away
Oj, poniosło mnie
Caught up in affray
Złapany w awanturze
And as they led him away, he sang
A gdy go odprowadzali, śpiewał
We'll meet again some day
Pewnego dnia spotkamy się ponownie
Oh my boy, there's a price to pay
Och, mój chłopcze, jest cena do zapłacenia
If I have to go
Jeśli muszę iść
I will be thinking of your love
Będę myśleć o Twojej miłości
Oh Somehow you will know
Och, jakoś się dowiesz
I don't know how but you will know
Nie wiem jak, ale będziesz wiedział
I'll be thinking of your love
Będę myśleć o twojej miłości
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
la la la la lalalalala
Inside I felt
Wewnątrz czułem
So, so alone
Tak, tak samotnie
Locked in a room
Zamknięty w pokoju
Waiting til kingdom come
Czekam aż nadejdzie królestwo
Although I felt elated
Chociaż poczułem się uszczęśliwiony
I felt like I was scum
Poczułem się jak szumowina
I was carried away
dałem się ponieść
Caught up in an affray
Złapany w awanturze
They let him away, he sang
Wypuścili go – śpiewał
We'll meet again some day
Pewnego dnia spotkamy się ponownie
Oh my boy, there's a price to pay
Och, mój chłopcze, jest cena do zapłacenia
Feels like I've never been away
Mam wrażenie, że nigdy nie byłem daleko
Though it's been longer than I could possibly say
Chociaż minęło więcej czasu, niż mógłbym to opisać
I've been wandering the market
Wędrowałem po rynku
Carrying a sign, saying the end of...
Niosąc znak, mówiący koniec...
The world is nigh
Świat jest blisko
I'm glad to see we're still tight
Cieszę się, że nadal jesteśmy zgrani
The bonds that tie a man are tight
Więzy łączące człowieka są mocne
Yet we do what we do
A jednak robimy to, co robimy
With ritual hability
Z rytualną zdolnością
All through the night
Przez całą noc