Bound in a Nutshell كلمات أغنية ترجمة عربية

Bound in a nutshell, lost in our weary eyes
مقيد باختصار، ضائع في أعيننا المتعبة
E C#m (not sure about this one)
E C#m (غير متأكد من هذا)
We're tumbledown people living our tumbledown lives
نحن شعب متعثر نعيش حياتنا المتعثرة
But a breath of life could make our engines roar
لكن نفس الحياة يمكن أن يجعل محركاتنا تزأر
Oh, we're far from power, north of desire
أوه، نحن بعيدون عن القوة، شمال الرغبة
High and dry, hoping you'll send us
عالية وجافة، على أمل أن ترسل لنا
From your mouth, instead of lies
من فمك، بدلا من الأكاذيب
A kiss of life for sleeping giants
قبلة الحياة للعمالقة النائمين
Broken, bound and battered, freezing on picket lines
مكسورًا ومقيدًا ومضروبًا، متجمدًا على خطوط الاعتصام
A colder frost can shatter and chain us for all our lives
يمكن للصقيع البارد أن يحطمنا ويقيدنا طوال حياتنا
They spin our world from cruel to kind, and make our futures a downward slide
إنهم يحولون عالمنا من القسوة إلى اللطيف، ويجعلون مستقبلنا ينحدر نحو الأسفل
The strong get strong, and still want more, but day by day the giants thaw
الأقوياء يصبحون أقوياء، وما زالوا يريدون المزيد، ولكن يومًا بعد يوم يذوب العمالقة
Tomorrow must be calling with an open door
غدا يجب أن يكون الدعوة مع باب مفتوح
There's noone left to start our revolution anymore
لم يعد هناك من يبدأ ثورتنا بعد الآن
We need some flames to burn down every door
نحن بحاجة إلى بعض النيران لحرق كل باب
Oh, we're far from power, north of desire
أوه، نحن بعيدون عن القوة، شمال الرغبة
Tied and bound by all these lies
مقيدة ومقيدة بكل هذه الأكاذيب
Step by step open tired eyes
خطوة بخطوة فتح عيون متعبة
With a kiss of life for sleeping giants
بقبلة الحياة للعمالقة النائمين
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
تيم فيلا tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: طلبات الاشتراك عبر البريد الإلكتروني pantera-req@uniwa.uwa.edu.au