Bound in a Nutshell Versuri Traducere în Română

Bound in a nutshell, lost in our weary eyes
Legat pe scurt, pierdut în ochii noștri obosiți
E C#m (not sure about this one)
E C#m (nu sunt sigur de acesta)
We're tumbledown people living our tumbledown lives
Suntem oameni prăbușiți, care trăim viețile noastre prăbușite
But a breath of life could make our engines roar
Dar o suflare de viață ne-ar putea face motoarele să urle
Oh, we're far from power, north of desire
Oh, suntem departe de putere, la nord de dorință
High and dry, hoping you'll send us
Înalt și uscat, sperând că ne veți trimite
From your mouth, instead of lies
Din gura ta, în loc de minciuni
A kiss of life for sleeping giants
Un sărut de viață pentru giganții adormiți
Broken, bound and battered, freezing on picket lines
Rupte, legate și bătute, înghețate pe liniile de pichet
A colder frost can shatter and chain us for all our lives
Un îngheț mai rece ne poate spulbera și ne poate înlănțui toată viața
They spin our world from cruel to kind, and make our futures a downward slide
Ne învârt lumea de la crudă la bună și ne fac viitorul să alunece în jos
The strong get strong, and still want more, but day by day the giants thaw
Cei puternici se întăresc și tot vor mai mult, dar zi de zi uriașii se dezgheț
Tomorrow must be calling with an open door
Mâine trebuie să sun cu ușa deschisă
There's noone left to start our revolution anymore
Nu a mai rămas nimeni care să înceapă revoluția noastră
We need some flames to burn down every door
Avem nevoie de niște flăcări pentru a arde fiecare ușă
Oh, we're far from power, north of desire
Oh, suntem departe de putere, la nord de dorință
Tied and bound by all these lies
Legat și legat de toate aceste minciuni
Step by step open tired eyes
Pas cu pas deschide ochii obosiți
With a kiss of life for sleeping giants
Cu un sărut al vieții pentru giganții adormiți
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: solicitări de abonare prin e-mail la pantera-req@uniwa.uwa.edu.au