Bound in a Nutshell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bound in a nutshell, lost in our weary eyes
Kısaca bağlıyız, yorgun gözlerimizde kaybolmuşuz
E C#m (not sure about this one)
E C#m (bundan emin değilim)
We're tumbledown people living our tumbledown lives
Biz yıkık hayatlarımızı yaşayan yıkık insanlarız
But a breath of life could make our engines roar
Ama bir nefeslik yaşam, motorlarımızın kükremesini sağlayabilir
Oh, we're far from power, north of desire
Ah, güçten uzağız, arzunun kuzeyindeyiz
High and dry, hoping you'll send us
Yüksek ve kuru, bizi göndereceğini umuyorum
From your mouth, instead of lies
Yalan yerine ağzından
A kiss of life for sleeping giants
Uyuyan devlere hayat öpücüğü
Broken, bound and battered, freezing on picket lines
Kırık, bağlı ve hırpalanmış, grev gözcülüğünde donuyor
A colder frost can shatter and chain us for all our lives
Daha soğuk bir don bizi paramparça edebilir ve tüm hayatımız boyunca zincire vurabilir
They spin our world from cruel to kind, and make our futures a downward slide
Dünyamızı zalimden iyiye çeviriyorlar ve geleceğimizi aşağıya doğru kaydırıyorlar
The strong get strong, and still want more, but day by day the giants thaw
Güçlüler güçlenir ve hâlâ daha fazlasını ister ama devler gün be gün erir
Tomorrow must be calling with an open door
Yarın açık bir kapıyla çağırıyor olmalı
There's noone left to start our revolution anymore
Artık devrimimizi başlatacak kimse kalmadı
We need some flames to burn down every door
Her kapıyı yakmak için biraz ateşe ihtiyacımız var
Oh, we're far from power, north of desire
Ah, güçten uzağız, arzunun kuzeyindeyiz
Tied and bound by all these lies
Tüm bu yalanlarla bağlı ve bağlı
Step by step open tired eyes
Yorgun gözleri adım adım açıyoruz
With a kiss of life for sleeping giants
Uyuyan devlere bir hayat öpücüğüyle
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: abonelik isteklerini pantera-req@uniwa.uwa.edu.au adresine postalayın