Love Explosion 歌詞 日本語訳

THE LIGHTNING SEEDS: Love Explosion
THE LIGHTNING SEEDS: 愛の爆発
Intro: A D
イントロ: A D
Gone but not forgotten, never mind how we spent our time
去ってしまったが忘れられてはいない、私たちがどのように時間を過ごしたかは気にしないでください
The hours were never lost on you, a mystery is what you are to me
あなたのために費やした時間は決して無駄ではなかった、私にとってあなたが何であるかは謎です
Hold me tight for a million years, your blood's in mine, it's like holy wine
100万年の間私を抱きしめてください、あなたの血は私の中にあり、それは聖なるワインのようなものです
Lost inside those big brown eyes, your lips touch mine and my eyes go blind
その大きな茶色の瞳の中に迷い込んで、あなたの唇が私の唇に触れると、私の目は見えなくなってしまう
(Reaching out) skin touch skin
(手を伸ばして) スキンタッチ スキン
(Reaching out) my ups come down to the love explosion
(手を伸ばして) 私の高揚感は愛の爆発に帰着します
A mission of sin (we're reaching out)
罪の使命 (手を差し伸べる)
My ups come down to the love explosion
私の高揚感は愛の爆発に帰着する
A smile for all the moments that made me hold my breath, made me tell myself
息を止めて自分に言い聞かせたすべての瞬間の笑顔
The hours were never lost on you, a mystery is what you are to me
あなたのために費やした時間は決して無駄ではなかった、私にとってあなたが何であるかは謎です
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
ティム・ヴィラ tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera ダイジェスト: 購読リクエストを pantera-req@uniwa.uwa.edu.au にメールで送信します。