Marvellous كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Oh you hope to fit, but you're fit to drop
أوه كنت تأمل أن يصلح، ولكنك صالح للسقوط
open up the window and
افتح النافذة و
jump into the blue
القفز إلى اللون الأزرق
things could be marvellous
يمكن أن تكون الأمور رائعة
things could be fabulous
يمكن أن تكون الأشياء رائعة
VERSE 2:
الآية 2:
Oh do you need a push? I'll push you off
أوه هل تحتاج إلى دفعة؟ سوف أدفعك بعيدا
open up the window and
افتح النافذة و
jump into the blue
القفز إلى اللون الأزرق
things could be marvellous soon
يمكن أن تكون الأمور رائعة قريبًا
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Oh well these are the days and
أوه حسنا هذه هي الأيام و
this is the life
هذه هي الحياة
there'll always be something on your
سيكون هناك دائما شيء على الخاص بك
mind you'll never quite find
مانع أنك لن تجده أبدًا
won't you ever make your mind up
لن تتخذ قرارك أبدًا
VERSE 3:
الآية 3:
Oh you hate to hit till you hit the top
أوه أنت تكره أن تضرب حتى تصل إلى القمة
open up the window and jump into the blue
افتح النافذة واقفز إلى اللون الأزرق
things could be marvellous,
يمكن أن تكون الأشياء رائعة،
things could be fabulous soon
يمكن أن تكون الأمور رائعة قريبًا
CHORUS 2:
الكورس 2:
Oh well these are the days
أوه حسنا هذه هي الأيام
and this is the life
وهذه هي الحياة
there'll always be something on your mind
سيكون هناك دائمًا شيء ما في ذهنك
you'll never quite find
لن تجده أبدًا
won't you ever make your mind up
لن تتخذ قرارك أبدًا
now you'll never be sure if this
الآن لن تكون متأكدًا أبدًا مما إذا كان هذا
is the time
هو الوقت المناسب
if this is the moment the end of the line
إذا كانت هذه هي لحظة نهاية السطر
you'll never quite find
لن تجده أبدًا
you used to know but now you've forgotten
كنت تعرف ولكن الآن نسيت
MIDDLE SECTION:
القسم الأوسط:
You sit there and wait for the phone to ring
تجلس هناك وتنتظر حتى يرن الهاتف
when are they gonna call
متى سيتصلون
are they ever gonna call you at all
هل سيتصلون بك على الإطلاق؟
But then Oh
ولكن بعد ذلك أوه
things could be marvellous
يمكن أن تكون الأمور رائعة
things could be fabulous soon
يمكن أن تكون الأمور رائعة قريبًا
CHORUS 3:
الكورس 3:
Oh well these are the days and
أوه حسنا هذه هي الأيام و
this is the time there'll always be
هذا هو الوقت الذي سيكون هناك دائما
something on your mind you'll
شيء في عقلك سوف
never quite find
لم تجد تماما
won't you ever make your mind up
لن تتخذ قرارك أبدًا
now you'll never be sure if this is
الآن لن تكون متأكدًا أبدًا مما إذا كان هذا هو الحال
the time
الوقت
if this is the moment the end of the
إذا كانت هذه هي لحظة نهاية
line you'll never quite find
خط لن تجده أبدًا
you used to know but
كنت تعرف ولكن
now you've forgotten
الآن نسيت
A submarine got stuck to the bottom
علقت غواصة في القاع
these are the days so wake up coz
هذه هي الأيام لذا استيقظ كوز
this is the time and you know I'm right
هذا هو الوقت المناسب وأنت تعلم أنني على حق
By Sam Galloway
بقلم سام جالواي
Bognor Regis
بوغنور ريجيس
England
انجلترا