Marvellous Versuri Traducere în Română
The Lightning Seeds - Minunat
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE 1:
versetul 1:
Oh you hope to fit, but you're fit to drop
Oh, speri să te potrivești, dar ești apt să scapi
open up the window and
deschide fereastra și
jump into the blue
sari in albastru
things could be marvellous
lucrurile ar putea fi minunate
things could be fabulous
lucrurile ar putea fi fabuloase
VERSE 2:
versetul 2:
Oh do you need a push? I'll push you off
Oh, ai nevoie de un impuls? Te voi împinge
open up the window and
deschide fereastra și
jump into the blue
sari in albastru
things could be marvellous soon
lucrurile ar putea fi minunate în curând
CHORUS 1:
Refren 1:
Oh well these are the days and
Ei bine, acestea sunt zilele și
this is the life
aceasta este viata
there'll always be something on your
va fi mereu ceva pe tine
mind you'll never quite find
minte că nu vei găsi niciodată
won't you ever make your mind up
nu te vei decide vreodată
VERSE 3:
versetul 3:
Oh you hate to hit till you hit the top
Oh, urăști să lovești până când ajungi în vârf
open up the window and jump into the blue
deschide fereastra și sari în albastru
things could be marvellous,
lucrurile pot fi minunate,
things could be fabulous soon
lucrurile ar putea fi fabuloase în curând
CHORUS 2:
Refren 2:
Oh well these are the days
Ei bine, acestea sunt zilele
and this is the life
și aceasta este viața
there'll always be something on your mind
întotdeauna va fi ceva în minte
you'll never quite find
nu vei găsi niciodată
won't you ever make your mind up
nu te vei decide vreodată
now you'll never be sure if this
acum nu vei fi niciodată sigur dacă asta
is the time
este timpul
if this is the moment the end of the line
dacă acesta este momentul sfârșitului liniei
you'll never quite find
nu vei găsi niciodată
you used to know but now you've forgotten
știai înainte, dar acum ai uitat
MIDDLE SECTION:
SECȚIUNEA MEDIULUI:
You sit there and wait for the phone to ring
Stai acolo și aștepți să sune telefonul
when are they gonna call
cand vor suna
are they ever gonna call you at all
te vor suna vreodată
But then Oh
Dar apoi Oh
things could be marvellous
lucrurile ar putea fi minunate
things could be fabulous soon
lucrurile ar putea fi fabuloase în curând
CHORUS 3:
Refren 3:
Oh well these are the days and
Ei bine, acestea sunt zilele și
this is the time there'll always be
acesta este timpul în care va exista întotdeauna
something on your mind you'll
ceva în minte vei avea
never quite find
nu găsesc niciodată
won't you ever make your mind up
nu te vei decide vreodată
now you'll never be sure if this is
acum nu vei fi niciodată sigur dacă asta este
the time
timpul
if this is the moment the end of the
dacă acesta este momentul sfârșitului
line you'll never quite find
linie pe care nu o vei găsi niciodată
you used to know but
obișnuiai să știi dar
now you've forgotten
acum ai uitat
A submarine got stuck to the bottom
Un submarin s-a blocat la fund
these are the days so wake up coz
astea sunt zilele asa ca trezeste-te
this is the time and you know I'm right
acesta este momentul și știi că am dreptate
By Sam Galloway
De Sam Galloway
Bognor Regis
Bognor Regis
England
Anglia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
