Perfect Versuri Traducere în Română

1. VERSE:
1. VERIT:
See the rivers filled with rain
Vedeți râurile pline de ploaie
I wish it could be blue again
Mi-aș dori să fie din nou albastru
Hazy petrol nights
Nopți tulburi de benzină
Crimson sun on traffic lights
Soare purpuriu la semafoare
BRIGDE #1:
BRIDA #1:
A perfect day, a perfect night
O zi perfectă, o noapte perfectă
Tell me all those perfect lies
Spune-mi toate acele minciuni perfecte
And lie back in the garden 'til it's light
Și întinde-te înapoi în grădină până când se luminează
Streets get full up every night
Străzile se umplu în fiecare noapte
With people buzzing round the lights
Cu oameni bâzâind în jurul luminilor
And waving at the taxies driving by
Și făcând semn cu mâna taxiurilor care treceau pe lângă
CHORUS:
Refren:
Now tomorrow's here today
Acum mâine e azi aici
And yesterday's todays just fade away
Și zilele de ieri pur și simplu dispar
2. VERSE:
2. VERIT:
Watch the morning chase the night
Urmăriți dimineața urmărind noaptea
Rolling home, it's getting light
Mă întorc acasă, se face lumină
Feeling sleepy, full of wine
Senzație de somn, plin de vin
Fall in bed, just in time
Cădeți în pat, exact la timp
BRIDGE #2:
PODUL #2:
The perfect stare of perfect eyes
Privirea perfectă a ochilor perfecți
That kiss you as they tell you lies
Te sărută în timp ce îți spun minciuni
And wonder where you're going, where've you been
Și mă întreb unde mergi, unde ai fost
In towers high with time to fill
În turnuri înalte cu timp de umplut
Gardens on your window sill
Grădini pe pervazul ferestrei tale
In between the pavement and the sky
Între trotuar și cer
CHORUS:
Refren:
Now tomorrow's here today
Acum mâine e azi aici
And yesterday's todays just fade away
Și zilele de ieri pur și simplu dispar
BRIDGE #3:
PODUL #3:
Tell me why all the words will never come out right
Spune-mi de ce toate cuvintele nu vor ieși niciodată corect
Fumbling blind, I've been driving through the danger signs
Orbând, am trecut prin semnele de pericol
BRIDGE #4
PODUL #4
A perfect day, a perfect night
O zi perfectă, o noapte perfectă
Tell me all those perfect lies
Spune-mi toate acele minciuni perfecte
And lie back in the garden 'til it's light
Și întinde-te înapoi în grădină până când se luminează
Perfect silence me and you
Tăcere perfectă pe mine și pe tine
It's really me, I really do
Chiar sunt eu, chiar sunt
Remember every moment magnified
Amintește-ți fiecare moment mărit
CHORUS:
Refren:
Now tomorrow's here today
Acum mâine e azi aici
And yesterday's todays just fade away
Și zilele de ieri pur și simplu dispar
BRIDGE #3:
PODUL #3:
Tell me why all the words will never come out right
Spune-mi de ce toate cuvintele nu vor ieși niciodată corect
Fumbling blind, I've been driving through the danger signs
Orbând, am trecut prin semnele de pericol
Arranged by : Ole Christian Engkrog, Norway
Aranjat de: Ole Christian Engkrog, Norvegia
If there are any mistakes, then send me a e-mail : oengkrog@sn.no
Dacă există greșeli, trimiteți-mi un e-mail: oengkrog@sn.no
Try to play this with just one aucustic guitar, it sounds great....
Încercați să cântați asta cu o singură chitară aucustică, sună grozav....
This is the best song Lightning Seeds ever have written... I love it,
Acesta este cel mai bun cântec pe care Lightning Seeds a scris-o vreodată... Îmi place,
espesilly the aucustic version....... It's great....
mai ales varianta aucustica....... E grozav....