Perfect Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. VERSE:
1. AYET:
See the rivers filled with rain
Yağmurla dolu nehirleri görün
I wish it could be blue again
Keşke tekrar mavi olabilseydi
Hazy petrol nights
Puslu petrol geceleri
Crimson sun on traffic lights
Trafik ışıklarında kızıl güneş
BRIGDE #1:
KÖPRÜ #1:
A perfect day, a perfect night
Mükemmel bir gün, mükemmel bir gece
Tell me all those perfect lies
Bana tüm o mükemmel yalanları söyle
And lie back in the garden 'til it's light
Ve hava aydınlanana kadar bahçede arkanıza yaslanın
Streets get full up every night
Sokaklar her gece doluyor
With people buzzing round the lights
Işıkların etrafında vızıldayan insanlarla
And waving at the taxies driving by
Ve yanımdan geçen taksilere el sallıyorum
CHORUS:
Koro:
Now tomorrow's here today
Şimdi yarın bugün burada
And yesterday's todays just fade away
Ve dünün bugünü silinip gidiyor
2. VERSE:
2. AYET:
Watch the morning chase the night
Sabahın geceyi kovalamasını izle
Rolling home, it's getting light
Eve dönüyorum, hava aydınlanıyor
Feeling sleepy, full of wine
Uykulu hissediyorum, şarapla doluyum
Fall in bed, just in time
Tam zamanında yatağa düş
BRIDGE #2:
KÖPRÜ #2:
The perfect stare of perfect eyes
Mükemmel gözlerin mükemmel bakışı
That kiss you as they tell you lies
Onlar sana yalan söylerken seni öpüyorlar
And wonder where you're going, where've you been
Ve merak ediyorum nereye gidiyorsun, neredeydin
In towers high with time to fill
Doldurulması gereken yüksek kulelerde
Gardens on your window sill
Pencere pervazınızdaki bahçeler
In between the pavement and the sky
Kaldırım ve gökyüzü arasında
CHORUS:
Koro:
Now tomorrow's here today
Şimdi yarın bugün burada
And yesterday's todays just fade away
Ve dünün bugünü silinip gidiyor
BRIDGE #3:
KÖPRÜ #3:
Tell me why all the words will never come out right
Söyle bana neden tüm kelimeler asla doğru çıkmayacak
Fumbling blind, I've been driving through the danger signs
Beceriksizce kör oldum, tehlike işaretlerinin üzerinden geçiyordum
BRIDGE #4
KÖPRÜ #4
A perfect day, a perfect night
Mükemmel bir gün, mükemmel bir gece
Tell me all those perfect lies
Bana tüm o mükemmel yalanları söyle
And lie back in the garden 'til it's light
Ve hava aydınlanana kadar bahçede arkanıza yaslanın
Perfect silence me and you
Sen ve ben mükemmel sessizlik
It's really me, I really do
Bu gerçekten benim, gerçekten öyleyim
Remember every moment magnified
Büyütülmüş her anı hatırla
CHORUS:
Koro:
Now tomorrow's here today
Şimdi yarın bugün burada
And yesterday's todays just fade away
Ve dünün bugünü silinip gidiyor
BRIDGE #3:
KÖPRÜ #3:
Tell me why all the words will never come out right
Söyle bana neden tüm kelimeler asla doğru çıkmayacak
Fumbling blind, I've been driving through the danger signs
Beceriksizce kör oldum, tehlike işaretlerinin üzerinden geçiyordum
Arranged by : Ole Christian Engkrog, Norway
Düzenleyen: Ole Christian Engkrog, Norveç
If there are any mistakes, then send me a e-mail : oengkrog@sn.no
Herhangi bir hata varsa bana bir e-posta gönderin: oengkrog@sn.no
Try to play this with just one aucustic guitar, it sounds great....
Bunu tek bir akustik gitarla çalmayı deneyin, kulağa harika geliyor....
This is the best song Lightning Seeds ever have written... I love it,
Bu Lightning Seeds'in şimdiye kadar yazdığı en iyi şarkı... Bayıldım.
espesilly the aucustic version....... It's great....
özellikle akustik versiyonu..... Harika....