Pure Versuri Traducere în Română

Nighttime slows, raindrops splash rainbows
Noaptea încetinește, picăturile de ploaie stropesc curcubeele
Perhaps someone you know could sparkle and shine
Poate cineva pe care îl cunoști ar putea străluci și străluci
As the daydreams slide to color from shadow
Pe măsură ce visele alunecă la culoare din umbră
Picture the moonglow that dazzles my eyes
Imaginează-ți lumina lunii care îmi orbiește ochii
And I love you
Și te iubesc
Just lying, smiling in the dark, shooting stars around your heart
Doar minți, zâmbind în întuneric, stele căzătoare în jurul inimii tale
Dreams come bouncing in your head, pure and simple everytime
Visele iti trec in cap, pur si simplu de fiecare data
But now you're crying in your sleep, I wish you'd never learn to weep
Dar acum plângi în somn, aș vrea să nu înveți niciodată să plângi
Don't sell the dream you should be keeping pure and simple everytime
Nu vinde visul pe care ar trebui să-l păstrezi pur și simplu de fiecare dată
Dream of sights, of sleigh rides in seasons
Visați la priveliști, la plimbări cu sania în anotimpuri
Where feelings, not reasons, can make you decide
Unde sentimentele, nu motivele, te pot face să te decizi
As the rain pours down, splash autumn on gardens
Pe măsură ce ploaia cade, stropiți toamna grădinilor
As colder nights harden their moonlit delights
Pe măsură ce nopțile mai reci își întăresc deliciile luminate de lună
If love's the truth then look no lies and let me swim around your eyes
Dacă dragostea este adevărul, atunci nu căuta minciuni și lasă-mă să înot în jurul ochilor tăi
I've found the place I'll never leave, I'll shut my eyes and just believe
Am găsit locul din care nu voi pleca niciodată, o să închid ochii și să cred
Love is the truth I've realized, not a stream of pretty lies
Dragostea este adevărul pe care l-am realizat, nu un flux de minciuni frumoase
To use us up, and waste our time
Să ne consumăm și să ne pierdem timpul
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: solicitări de abonare prin e-mail la pantera-req@uniwa.uwa.edu.au