Pure Текст Песни Перевод на Русский

Nighttime slows, raindrops splash rainbows
Ночь замедляется, капли дождя разбрызгивают радугу.
Perhaps someone you know could sparkle and shine
Возможно, кто-то из ваших знакомых мог бы сверкать и сиять
As the daydreams slide to color from shadow
Когда мечты скользят по цвету из тени
Picture the moonglow that dazzles my eyes
Представьте себе лунный свет, который ослепляет мои глаза
And I love you
И я люблю тебя
Just lying, smiling in the dark, shooting stars around your heart
Просто лежишь, улыбаешься в темноте, падающие звезды вокруг твоего сердца.
Dreams come bouncing in your head, pure and simple everytime
Мечты каждый раз крутятся в твоей голове, чистые и простые.
But now you're crying in your sleep, I wish you'd never learn to weep
Но теперь ты плачешь во сне, я бы хотел, чтобы ты никогда не учился плакать
Don't sell the dream you should be keeping pure and simple everytime
Не продавайте мечту, которую вы должны всегда хранить в чистоте и простоте.
Dream of sights, of sleigh rides in seasons
Мечта о достопримечательностях, о поездках на санях по временам года.
Where feelings, not reasons, can make you decide
Где чувства, а не причины, могут заставить вас принять решение
As the rain pours down, splash autumn on gardens
Как льёт дождь, плесните осень по садам
As colder nights harden their moonlit delights
Поскольку холодные ночи ужесточают их лунные удовольствия
If love's the truth then look no lies and let me swim around your eyes
Если любовь - это правда, тогда не лги и позволь мне плавать вокруг твоих глаз.
I've found the place I'll never leave, I'll shut my eyes and just believe
Я нашел место, которое никогда не покину, я закрою глаза и просто поверю
Love is the truth I've realized, not a stream of pretty lies
Любовь — это правда, которую я понял, а не поток красивой лжи.
To use us up, and waste our time
Чтобы использовать нас и тратить наше время
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Тим Вилья tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: запросы на подписку отправляйте по адресу pantera-req@uniwa.uwa.edu.au.