Ready or Not Liedtext Deutsche Übersetzung

Ready Or Not The Lightning Seeds
Bereit oder nicht, die Lightning Seeds
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
You know I can`t stay home
Du weißt, ich kann nicht zu Hause bleiben
With all this time to kill
Mit all dieser Zeit zum Töten
Oh god I can`t sit still tonight
Oh Gott, ich kann heute Nacht nicht still sitzen
I`ve gotta make some noise
Ich muss etwas Lärm machen
I`m jumping up and down
Ich hüpfe auf und ab
Got to get out now
Ich muss jetzt raus
Gotta shout out loud
Ich muss laut schreien
Bridge:
Brücke:
Oh you make me be alright
Oh, du machst, dass es mir gut geht
It`s like the tippermost, toppermost high
Es ist wie das höchste, höchste Hoch
Oh it`s you - you do
Oh, du bist es – das tust du
Crack up you face and give us a smile
Machen Sie ein Gesicht und schenken Sie uns ein Lächeln
Because tonight I just wanna be wild
Denn heute Abend will ich einfach nur wild sein
Verse:
Vers:
I`ve got a million thoughts
Ich habe eine Million Gedanken
And when I thought them all
Und als ich sie alle dachte
I`ll find a million more tonight
Ich werde heute Abend eine Million mehr finden
And when I`m feeling sad
Und wenn ich traurig bin
You know it`s such a drag
Du weißt, dass es so eine Belastung ist
And then I get so mad
Und dann werde ich so wütend
And then I feel so bad
Und dann geht es mir so schlecht
Bridge:
Brücke:
Oh you make me be alright
Oh, du machst, dass es mir gut geht
It`s like the tippermost, toppermost high
Es ist wie das höchste, höchste Hoch
Crack up you face and give us a smile
Machen Sie ein Gesicht und schenken Sie uns ein Lächeln
Oh it`s you - you do
Oh, du bist es – das tust du
Chorus:
Chor:
Ready or not
Bereit oder nicht
Here we go until we drop
Hier machen wir bis zum Umfallen
Don`t be square
Seien Sie nicht eckig
Fix your face and grow your hair
Reparieren Sie Ihr Gesicht und lassen Sie Ihre Haare wachsen
Middle: F# E F# E E...
Mitte: F# E F# E E...
E F# E F# E...
E F# E F# E...
Bridge:
Brücke:
Oh you make me be alright
Oh, du machst, dass es mir gut geht
It`s like the tippermost, toppermost high
Es ist wie das höchste, höchste Hoch
Because tonight I just wanna be wild
Denn heute Abend will ich einfach nur wild sein
Oh it`s you, you, you
Oh, du bist es, du, du
Chorus:
Chor:
Ready or not
Bereit oder nicht
Here we go until we drop
Hier machen wir bis zum Umfallen
Don`t be square
Seien Sie nicht eckig
Fix your face and grow your hair
Reparieren Sie Ihr Gesicht und lassen Sie Ihre Haare wachsen
Here, now, anywhere
Hier, jetzt, überall
( Outro Solo: Chorus Chords)
(Outro Solo: Chorakkorde)
grrrrreat song, enjoy!
Grrrrtolles Lied, viel Spaß!