Ready or Not Paroles Traduction Française

Ready Or Not The Lightning Seeds
Prête ou pas The Lightning Seeds
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
You know I can`t stay home
Tu sais que je ne peux pas rester à la maison
With all this time to kill
Avec tout ce temps à tuer
Oh god I can`t sit still tonight
Oh mon Dieu, je ne peux pas rester assis ce soir
I`ve gotta make some noise
je dois faire du bruit
I`m jumping up and down
Je saute de haut en bas
Got to get out now
Je dois sortir maintenant
Gotta shout out loud
Je dois crier à haute voix
Bridge:
Pont :
Oh you make me be alright
Oh tu me fais aller bien
It`s like the tippermost, toppermost high
C'est comme le sommet le plus bas et le plus haut
Oh it`s you - you do
Oh c'est toi - tu le fais
Crack up you face and give us a smile
Faites craquer votre visage et donnez-nous un sourire
Because tonight I just wanna be wild
Parce que ce soir je veux juste être sauvage
Verse:
Verset :
I`ve got a million thoughts
J'ai un million de pensées
And when I thought them all
Et quand je les pensais tous
I`ll find a million more tonight
J'en trouverai un million de plus ce soir
And when I`m feeling sad
Et quand je me sens triste
You know it`s such a drag
Tu sais que c'est vraiment pénible
And then I get so mad
Et puis je deviens tellement en colère
And then I feel so bad
Et puis je me sens si mal
Bridge:
Pont :
Oh you make me be alright
Oh tu me fais aller bien
It`s like the tippermost, toppermost high
C'est comme le sommet le plus bas et le plus haut
Crack up you face and give us a smile
Faites craquer votre visage et donnez-nous un sourire
Oh it`s you - you do
Oh c'est toi - tu le fais
Chorus:
Chœur :
Ready or not
Prêt ou pas
Here we go until we drop
C'est parti jusqu'à ce que nous tombions
Don`t be square
Ne sois pas carré
Fix your face and grow your hair
Réparez votre visage et faites pousser vos cheveux
Middle: F# E F# E E...
Milieu : Fa# Mi Fa# Mi Mi...
E F# E F# E...
Mi Fa# Mi Fa# Mi...
Bridge:
Pont :
Oh you make me be alright
Oh tu me fais aller bien
It`s like the tippermost, toppermost high
C'est comme le sommet le plus bas et le plus haut
Because tonight I just wanna be wild
Parce que ce soir je veux juste être sauvage
Oh it`s you, you, you
Oh c'est toi, toi, toi
Chorus:
Chœur :
Ready or not
Prêt ou pas
Here we go until we drop
C'est parti jusqu'à ce que nous tombions
Don`t be square
Ne sois pas carré
Fix your face and grow your hair
Réparez votre visage et faites pousser vos cheveux
Here, now, anywhere
Ici, maintenant, n'importe où
( Outro Solo: Chorus Chords)
(Outro Solo : Accords de chœur)
grrrrreat song, enjoy!
grrrbonne chanson, profitez-en !