Sweet Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

He is coming down with some kind of cold, she's running round
إنه يعاني من نوع ما من نزلة البرد، وهي تتجول
He's feeling old, he needs the rest, but she wants more
إنه يشعر بالشيخوخة، ويحتاج إلى الباقي، لكنها تريد المزيد
And then he blows like a hurricane and tears pour out and fall like rain
ثم ينفجر مثل الإعصار وتنهمر الدموع وتتساقط مثل المطر
But she'll keep holding on 'cause it's all that she wants
لكنها ستستمر في التمسك لأن هذا هو كل ما تريده
And she's dreaming sweet dreams tonight
وهي تحلم بأحلام سعيدة الليلة
And with a smile that says for him she's hea-ven sent
وبابتسامة تقول له إنها مرسلة من السماء
She's dreaming sweet dreams tonight
إنها تحلم بأحلام سعيدة الليلة
Like a wagon wheel you make me feel
مثل عجلة عربة تجعلني أشعر
You spin me round, like I was just your clown
أنت تدور حولي، كما لو كنت مجرد مهرج الخاص بك
She is going down, down to the other side of town
إنها تنزل إلى الجانب الآخر من المدينة
With open eyes that see the truth but can't see more
بعيون مفتوحة ترى الحقيقة ولكنها لا تستطيع رؤية المزيد
'Cause he might blow light a hurricane, and tears pour out and fall like rain
لأنه قد ينفخ إعصاراً، فتنهمر الدموع وتهطل مثل المطر
Ooh, you, you, you've got your hooks in me
أوه، أنت، أنت، لقد حصلت على خطافاتك بداخلي
But, oh, I'd never want for you to set me free, keep a hold on me
لكن، أوه، لا أريدك أبدًا أن تحررني، وتحتفظ بي
And she hopes that he'll be coming
وهي تأمل أن يأتي
And he hopes she knows that he'll come running
ويأمل أن تعلم أنه سيأتي راكضًا
You've got to tell yourself to take the blows
عليك أن تخبر نفسك أن تتلقى الضربات
Like you have a hundred times before
كما فعلت مائة مرة من قبل
And dream those sweet dreams tonight
واحلم بتلك الأحلام الجميلة الليلة
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
تيم فيلا tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: طلبات الاشتراك عبر البريد الإلكتروني pantera-req@uniwa.uwa.edu.au