Sweet Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

He is coming down with some kind of cold, she's running round
Hij wordt verkouden, zij rent rond
He's feeling old, he needs the rest, but she wants more
Hij voelt zich oud, hij heeft de rust nodig, maar zij wil meer
And then he blows like a hurricane and tears pour out and fall like rain
En dan waait hij als een orkaan en stromen de tranen uit en vallen als regen
But she'll keep holding on 'cause it's all that she wants
Maar ze zal volhouden, want dat is alles wat ze wil
And she's dreaming sweet dreams tonight
En ze droomt vannacht zoete dromen
And with a smile that says for him she's hea-ven sent
En met een glimlach die zegt dat ze door de hemel gezonden is
She's dreaming sweet dreams tonight
Ze droomt vannacht zoete dromen
Like a wagon wheel you make me feel
Als een wagenwiel laat je mij voelen
You spin me round, like I was just your clown
Je draait me rond, alsof ik gewoon je clown was
She is going down, down to the other side of town
Ze gaat naar de andere kant van de stad
With open eyes that see the truth but can't see more
Met open ogen die de waarheid zien, maar niet meer kunnen zien
'Cause he might blow light a hurricane, and tears pour out and fall like rain
Omdat hij een orkaan zou kunnen veroorzaken, en de tranen zouden kunnen stromen en vallen als regen
Ooh, you, you, you've got your hooks in me
Ooh, jij, jij, jij hebt je haken in mij
But, oh, I'd never want for you to set me free, keep a hold on me
Maar oh, ik zou nooit willen dat je me vrijlaat, me vasthoudt
And she hopes that he'll be coming
En ze hoopt dat hij komt
And he hopes she knows that he'll come running
En hij hoopt dat ze weet dat hij komt aanrennen
You've got to tell yourself to take the blows
Je moet tegen jezelf zeggen dat je de klappen moet opvangen
Like you have a hundred times before
Zoals je al honderd keer eerder hebt gedaan
And dream those sweet dreams tonight
En droom vannacht die zoete dromen
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail abonnementsaanvragen naar pantera-req@uniwa.uwa.edu.au