Sweet Dreams Versuri Traducere în Română

He is coming down with some kind of cold, she's running round
El coboară cu un fel de răceală, ea aleargă
He's feeling old, he needs the rest, but she wants more
El se simte bătrân, are nevoie de odihnă, dar ea vrea mai mult
And then he blows like a hurricane and tears pour out and fall like rain
Și apoi suflă ca un uragan și lacrimi se revarsă și cad ca ploaia
But she'll keep holding on 'cause it's all that she wants
Dar ea va continua să țină, pentru că este tot ceea ce își dorește
And she's dreaming sweet dreams tonight
Și ea visează vise dulci în seara asta
And with a smile that says for him she's hea-ven sent
Și cu un zâmbet care spune că pentru el a fost trimisă de rai
She's dreaming sweet dreams tonight
Ea visează vise dulci în seara asta
Like a wagon wheel you make me feel
Ca o roată de căruță, mă faci să mă simt
You spin me round, like I was just your clown
Mă învârti, ca și cum aș fi doar clovnul tău
She is going down, down to the other side of town
Ea coboară, în cealaltă parte a orașului
With open eyes that see the truth but can't see more
Cu ochii deschiși care văd adevărul, dar nu pot vedea mai mult
'Cause he might blow light a hurricane, and tears pour out and fall like rain
Pentru că s-ar putea să aprindă un uragan, iar lacrimile să curgă și să cadă ca ploaia
Ooh, you, you, you've got your hooks in me
Ooh, tu, tu, ai cârligele în mine
But, oh, I'd never want for you to set me free, keep a hold on me
Dar, oh, nu mi-aș dori niciodată să mă eliberezi, să mă ții
And she hopes that he'll be coming
Și ea speră că el va veni
And he hopes she knows that he'll come running
Și speră că ea știe că va veni în fugă
You've got to tell yourself to take the blows
Trebuie să-ți spui să iei loviturile
Like you have a hundred times before
Așa cum ai făcut de o sută de ori înainte
And dream those sweet dreams tonight
Și visează acele vise dulci în seara asta
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Tim Villa tvilla@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: mail subscription requests to pantera-req@uniwa.uwa.edu.au
Pantera Digest: solicitări de abonare prin e-mail la pantera-req@uniwa.uwa.edu.au