Thinking Up Looking Down Songtekst Nederlandse Vertaling

THE LIGHTNING SEEDS: Thinking Up Looking Down
DE BLIKSEMZADEN: omhoog denken en naar beneden kijken
In all your life to treasure there
In je hele leven om daar te koesteren
There's precious times and times when it's hard to care
Er zijn kostbare tijden en tijden waarin het moeilijk is om er om te geven
And they touch you with that magic touch
En ze raken je aan met die magische aanraking
And you shine
En jij straalt
You've shed that skin, it's lying there
Je hebt die huid afgeworpen, hij ligt daar
Where are you now? I hope it's heaven there
Waar ben je nu? Ik hoop dat het daar de hemel is
So hold on tight, and dry those eyes, and never cry
Dus houd je stevig vast en droog die ogen, en huil nooit
'Cause in this world you're upside down when you first come 'round
Want in deze wereld sta je ondersteboven als je voor het eerst bijkomt
In this world you're upside down when you first come 'round
In deze wereld sta je ondersteboven als je voor het eerst bijkomt
In this world we're upside down when we first come 'round
In deze wereld staan we ondersteboven als we voor het eerst bijkomen
But even when good seems bad keep trying to understand
Maar zelfs als het goede slecht lijkt, blijf proberen het te begrijpen
That maybe with God on hand, we might make it
Dat we het misschien kunnen redden, met God bij de hand