Monday Paroles Traduction Française

Monday
lundi
manumick20@yahoo.com
manumick20@yahoo.com
ICQ-67053832
ICQ-67053832
^=bend
^=plier
v=bring bend back down
v = ramener le virage vers le bas
s=slide
s=diapositive
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
full= bend is a full step
full= le virage est une étape complète
half=bend is a half step
moitié = plier est un demi-pas
()=put finger on note but dont pluck the note
()=mettre le doigt sur la note mais ne pas arracher la note
Verse:
Verset :
/ p a l m m u t e d.....\
/ p a l m m u t e d.....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d.....\
/ p a l m m u t e d.....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
/ p a l m m u t e d....\
Bridge:
Pont :
Chorus:
Chœur :
Verse *not exactly the same as before but listen
Verset *pas exactement le même qu'avant mais écoutez
carefully and play the parts as many times
soigneusement et jouez les rôles autant de fois
as needed. Everything is outlined further up*
au besoin. Tout est décrit plus haut*
Pre Solo:
Pré-Solo :
d----------------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
d------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
a----------------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
a----------------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
e----------------------------4-4-4--4-4-4-pickslide--|
e------------------4-4-4--4-4-4-pickslide--|
g---------------------------11^--|
g-------------------------------11^--|
d-2-2---------------2-2-----2h4p2-----4-4-----4h6p4---|
d-2-2---------------2-2-----2h4p2-----4-4-----4h6p4---|
a-2-2-----2h4p2p0---0-0-2s4-------4---2-2-4s6-------6-|
a-2-2-----2h4p2p0---0-0-2s4-------4---2-2-4s6-------6-|
e-0-0-2s4---------------------------------------------|
e-0-0-2s4--------------------------------------------------------|
d-5-5--7-7--|repeat from *
d-5-5--7-7--|répéter à partir de *
Solo: *over verse*
Solo : *sur couplet*
E full full full half
E plein plein plein moitié
e-------------------------------:------------------------------|
e------------------------------ :--------------------------------------------|
b--9----9-----------------------:------------------------------|
b--9----9-----------------------:--------------------------------------------|
g--11^--11^--11^v-(11)p9--11-9--:--7^--------------------------|
g--11^--11^--11^v-(11)p9--11-9--:--7^-------------------------------|
d-------------------------------:-----9-9----7--9p7---7--------|
d---------------------:----------9-9----7--9p7--------7--------|
a-------------------------------:-------------------9---s7-5---|
a------------------------------:------------------------9--------s7-5---|
e-------------------------------:------------------------------|
e------------------------------ :--------------------------------------------|
e--------------------------12-9--------:-----------------------------------12--|
e-------------------------12-9--------:---------------------------------------12--|
b--------5-7^v-(7)p5--7-5-------11-----:--0-0-4-0-0-5-0-0-7-0-0-8-0-0-9h12-----|
b--------5-7^v-(7)p5--7-5-------11-----:--0-0-4-0-0-5-0-0-7-0-0-8-0-0-9h12-----|
g-----s6---------------------------10--:---------------------------------------|
g----------s6------------10--:---------------------------------------|
d--------------------------------------:---------------------------------------|
d--------------------------------------:--------------------------------------------|
a--0-----------------------------------:---------------------------------------|
a--0-----------------------------------:---------------------------------------|
e--------------------------------------:---------------------------------------|
e--------------------------------------:----------------------------------------|
this next bit is hard for timing. Gotta play real fast and keep the
cette étape suivante est difficile pour le timing. Je dois jouer très vite et garder le
six beat feel
sensation de six temps
e---14p12----16p12-----14p12----16p12-----14p12----16p12----14p12----16p12-----|
e---14p12----16p12-----14p12----16p12-----14p12----16p12----14p12----16p12-----|
Bfull full full A
Bplein plein plein A
e------14------14---------------------:------12------12------12------12--------------|
e------14------14---------------:------12------12------12------12--------------|
b--14^-----14^-----14^v(14)p12-14-12--:----------------------------------------------|
b--14^-----14^-----14^v(14)p12-14-12--:----------------------------------------------|
g-------------------------------------:--14^-----14^-----14^-----14^----14p12--------|
g-----------------------:--14^-----14^-----14^-----14^----14p12--------|
d-------------------------------------:---------------------------------------14-14--|
d------------------------------------------:------------------------------------------------14-14--|
a-------------------------------------:----------------------------------------------|
a-------------------------------------:------------------------------------------------------------|
e-------------------------------------:----------------------------------------------|
e--------------------------------------------------- :------------------------------------------------------------|
e--7p6p4-6p4p2-4p2p0-2p0-----------------s--|
e--7p6p4-6p4p2-4p2p0-2p0-----------------s--|
b------------------------4-5p4p2-4p2p0---s--|
b------------------------4-5p4p2-4p2p0--------s--|
g----------------------------------------s--|
g----------------------------------------s--|
d----------------------------------------s--|
d----------------------------------------s--|
a----------------------------------------s--|
a----------------------------------------s--|
b--4s5-5s4-2-----2-4--|
b--4s5-5s4-2-----2-4--|
Chorus *play last section twice*
Refrain *jouer deux fois la dernière section*
Listen if you dont know what I mean.
Écoutez si vous ne voyez pas ce que je veux dire.
Everything you need is above.*
Tout ce dont vous avez besoin est ci-dessus.*
End:
Fin :
e----------3^--0--|
e----------3^--0--|
manumick20@yahoo.com
manumick20@yahoo.com
Icq-67053832
ICQ-67053832