Monday 歌詞 日本語訳

Monday
月曜日
manumick20@yahoo.com
manumick20@yahoo.com
ICQ-67053832
ICQ-67053832
^=bend
^=曲げる
v=bring bend back down
v=曲げを元に戻す
s=slide
s=スライド
h=hammer on
h=ハンマーオン
p=pull off
p=引き抜く
full= bend is a full step
full= ベンドはフルステップです
half=bend is a half step
ハーフ=ベンドは半音です
()=put finger on note but dont pluck the note
()= 音符に指を置きますが、音符を弾かないでください
Verse:
詩:
/ p a l m m u t e d.....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d.....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
/ p a l m m u t e d....\
/ 停止されました....\
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
Verse *not exactly the same as before but listen
Verse *前とまったく同じではありませんが、聞いてください
carefully and play the parts as many times
慎重に何度もパートを演奏してください
as needed. Everything is outlined further up*
必要に応じて。すべての概要はさらに詳しく説明されています*
Pre Solo:
プレソロ:
d----------------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
d----------------------------6-6-6--6-6-6-ピックスライド--|
a----------------------------6-6-6--6-6-6-pickslide--|
----------------------------6-6-6--6-6-6-ピックスライド--|
e----------------------------4-4-4--4-4-4-pickslide--|
e----------------------------4-4-4--4-4-4-ピックスライド--|
g---------------------------11^--|
g--------------------------------------11^--|
d-2-2---------------2-2-----2h4p2-----4-4-----4h6p4---|
d-2-2------2-2-----2h4p2-----4-4-----4h6p4---|
a-2-2-----2h4p2p0---0-0-2s4-------4---2-2-4s6-------6-|
a-2-2-----2h4p2p0---0-0-2s4--------4---2-2-4s6--------6-|
e-0-0-2s4---------------------------------------------|
e-0-0-2s4-------------------------------------------|
d-5-5--7-7--|repeat from *
d-5-5--7-7--|* から繰り返します
Solo: *over verse*
ソロ: *ヴァース以上*
E full full full half
E フル フル フル ハーフ
e-------------------------------:------------------------------|
e-----------------------------:------------------------------|
b--9----9-----------------------:------------------------------|
b--9--9-----------------------:------------------------------|
g--11^--11^--11^v-(11)p9--11-9--:--7^--------------------------|
g--11^--11^--11^v-(11)p9--11-9--:--7^--------------------------|
d-------------------------------:-----9-9----7--9p7---7--------|
d-----------------------------:-----9-9----7--9p7---7--------|
a-------------------------------:-------------------9---s7-5---|
a-----------------------------:---------------9---s7-5---|
e-------------------------------:------------------------------|
e-----------------------------:------------------------------|
e--------------------------12-9--------:-----------------------------------12--|
e-------------------------------------12-9----------:-------------------------------------12--|
b--------5-7^v-(7)p5--7-5-------11-----:--0-0-4-0-0-5-0-0-7-0-0-8-0-0-9h12-----|
b--------5-7^v-(7)p5--7-5----------11-----:--0-0-4-0-0-5-0-0-7-0-0-8-0-0-9h12-----|
g-----s6---------------------------10--:---------------------------------------|
g-----s6--------------------------10--:-----------------------------------------------------|
d--------------------------------------:---------------------------------------|
d--------------------------------------:--------------------------------------|
a--0-----------------------------------:---------------------------------------|
a--0--------------------------------------:---------------------------------------|
e--------------------------------------:---------------------------------------|
e--------------------------------------:--------------------------------------|
this next bit is hard for timing. Gotta play real fast and keep the
次のビットはタイミングが難しいです。本当に早くプレイして、それを維持しなければなりません
six beat feel
シックスビート感
e---14p12----16p12-----14p12----16p12-----14p12----16p12----14p12----16p12-----|
e---14p12----16p12-----14p12----16p12-----14p12----16p12----14p12----16p12-----|
Bfull full full A
BフルフルフルA
e------14------14---------------------:------12------12------12------12--------------|
e------14------14----------:------12------12------12------12-----|
b--14^-----14^-----14^v(14)p12-14-12--:----------------------------------------------|
b--14^-----14^-----14^v(14)p12-14-12--:----------------------------------------------|
g-------------------------------------:--14^-----14^-----14^-----14^----14p12--------|
g--------------------------:--14^-----14^-----14^-----14^----14p12--------|
d-------------------------------------:---------------------------------------14-14--|
d--------------------------------------:--------------------------------------14-14--|
a-------------------------------------:----------------------------------------------|
------------------------------------------------:----------------------------------------------|
e-------------------------------------:----------------------------------------------|
e-------------------------------------:----------------------------------------------|
e--7p6p4-6p4p2-4p2p0-2p0-----------------s--|
e--7p6p4-6p4p2-4p2p0-2p0-----------------s--|
b------------------------4-5p4p2-4p2p0---s--|
b-------------------------------------4-5p4p2-4p2p0---s---|
g----------------------------------------s--|
グ----------------------------------------s---|
d----------------------------------------s--|
d-------------------------------------------s--|
a----------------------------------------s--|
-------------------------------------------------------|
b--4s5-5s4-2-----2-4--|
b--4s5-5s4-2-----2-4--|
Chorus *play last section twice*
コーラス *最後のセクションを 2 回演奏します*
Listen if you dont know what I mean.
私の言っている意味がわからないなら聞いてください。
Everything you need is above.*
必要なものはすべて上記にあります。*
End:
終了:
e----------3^--0--|
e----------3^---0---|
manumick20@yahoo.com
manumick20@yahoo.com
Icq-67053832
Icq-67053832