Bleeding Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Even if I was lonely, even if I was broke
حتى لو كنت وحيدًا، حتى لو كنت مفلسًا
Even if all the dogs in the pound left me notes
حتى لو كل الكلاب في الجنيه تركت لي ملاحظات
Sayin? it's never over, it never ends
ساين؟ لم ينته الأمر أبدًا، ولن ينتهي أبدًا
Grab the guns and the ammo, let us descend
الاستيلاء على البنادق والذخيرة، دعونا ننزل
To the darkest of prisons, break their defense
إلى أحلك السجون، اكسر دفاعهم
We will rattle the cages, rules will be bent
سنهز الأقفاص، وسيتم ثني القواعد
Oh, remind us our days are all numbered, not spent
أوه، ذكرنا أن أيامنا كلها معدودة، ولم تنقضي
And peace it comes easy like mist on a ridge
والسلام يأتي بسهولة مثل الضباب على سلسلة من التلال
Chorus:
جوقة:
Breathing in, breathing out, the salt in my mouth
شهيق، زفير، الملح في فمي
Gives me hope that I'll bleed something worth bleeding out
يمنحني الأمل بأنني سأنزف شيئاً يستحق النزيف
All the horoscopes tell us to break all our ties
كل الأبراج تخبرنا أن نقطع كل علاقاتنا
To our families and loved ones we leave when we fly
إلى عائلاتنا وأحبائنا نغادر عندما نسافر
To the cities we think we need in our lives
إلى المدن التي نعتقد أننا نحتاجها في حياتنا
Oh, you Manhattan jungle, you tangle our pride
أوه، يا غابة مانهاتن، أنت تشابك كبريائنا
All the buildings, they lean and they smile down on us
جميع المباني تميل وتبتسم لنا
And they shout from their rooftops words we can't trust
ويصرخون من فوق أسطح منازلهم بكلمات لا نستطيع أن نثق بها
Like you're dead, you are tired, you're ruined, you're dust
كأنك ميت، أنت متعب، أنت خربت، أنت تراب
Oh, you won't ?mount to nothing, like thanks full of rust
أوه، لن تصل إلى لا شيء، مثل الشكر المملوء بالصدأ
But we scream back at them from below on the street
لكننا نصرخ عليهم من الأسفل في الشارع
All in unison we sing, our time's been redeemed
كل ذلك في انسجام تام نغني، لقد تم استرداد وقتنا
We are all of the beauty that has not been seen
كلنا من الجمال الذي لم يُرى
We are full of the color that's never been dreamed
نحن ممتلئون بالألوان التي لم نحلم بها أبدًا
Where nothing we need ever dies
حيث لا يموت أي شيء نحتاجه
Where nothing we need ever dies
حيث لا يموت أي شيء نحتاجه