Bleeding Out 歌詞 日本語訳

Even if I was lonely, even if I was broke
たとえ孤独だったとしても、壊れたとしても
Even if all the dogs in the pound left me notes
たとえポンドにいるすべての犬が私にメモを残したとしても
Sayin? it's never over, it never ends
セイン？決して終わらない、決して終わらない
Grab the guns and the ammo, let us descend
銃と弾薬を掴んで、降下しましょう
To the darkest of prisons, break their defense
最も暗い刑務所へ、彼らの防御を打ち破る
We will rattle the cages, rules will be bent
私たちは檻をガタガタさせ、ルールは曲げられるでしょう
Oh, remind us our days are all numbered, not spent
ああ、思い出してほしい、私たちの日々はすべて期限切れであり、使い果たされるものではない
And peace it comes easy like mist on a ridge
そして平和は尾根にかかる霧のように簡単にやってくる
Chorus:
コーラス：
Breathing in, breathing out, the salt in my mouth
息を吸って、吐いて、口の中に塩が溜まる
Gives me hope that I'll bleed something worth bleeding out
血を流す価値のあるものを血を流すことができるという希望を与えてくれる
All the horoscopes tell us to break all our ties
すべての星占いは、すべての絆を断ち切るようにと言っています
To our families and loved ones we leave when we fly
家族や愛する人たちへ、私たちは飛行機で出発します
To the cities we think we need in our lives
私たちの生活に必要だと思う街へ
Oh, you Manhattan jungle, you tangle our pride
ああ、マンハッタンのジャングルよ、あなたは私たちのプライドを混乱させる
All the buildings, they lean and they smile down on us
すべての建物が傾いて、私たちに微笑みかけている
And they shout from their rooftops words we can't trust
そして彼らは屋上から私たちが信じられない言葉を叫ぶ
Like you're dead, you are tired, you're ruined, you're dust
まるで死んでいるかのように、疲れていて、あなたは破滅し、あなたは塵のようだ
Oh, you won't ?mount to nothing, like thanks full of rust
ああ、あなたは何にもマウントしないでしょう、錆だらけの感謝のように
But we scream back at them from below on the street
でも私たちは路上で下から彼らに叫び返します
All in unison we sing, our time's been redeemed
みんなで声を合わせて歌う、私たちの時間は取り戻された
We are all of the beauty that has not been seen
私たちは皆、見たことのない美しさです
We are full of the color that's never been dreamed
夢にも見たことのない色で僕らは満たされている
Where nothing we need ever dies
私たちが必要とするものは何も死なない場所
Where nothing we need ever dies
私たちが必要とするものは何も死なない場所