Bleeding Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Even if I was lonely, even if I was broke
Zelfs als ik eenzaam was, zelfs als ik blut was
Even if all the dogs in the pound left me notes
Zelfs als alle honden in het asiel mij briefjes achterlieten
Sayin? it's never over, it never ends
Zeg? het is nooit voorbij, het eindigt nooit
Grab the guns and the ammo, let us descend
Pak de wapens en de munitie, laat ons afdalen
To the darkest of prisons, break their defense
Naar de donkerste gevangenissen, doorbreek hun verdediging
We will rattle the cages, rules will be bent
We zullen de kooien laten rammelen, de regels zullen worden verbogen
Oh, remind us our days are all numbered, not spent
Oh, herinner ons eraan dat onze dagen allemaal geteld zijn en niet besteed
And peace it comes easy like mist on a ridge
En vrede komt gemakkelijk als mist op een bergkam
Chorus:
refrein:
Breathing in, breathing out, the salt in my mouth
Inademen, uitademen, het zout in mijn mond
Gives me hope that I'll bleed something worth bleeding out
Het geeft me hoop dat ik iets zal laten bloeden dat de moeite waard is om uit te bloeden
All the horoscopes tell us to break all our ties
Alle horoscopen vertellen ons dat we al onze banden moeten verbreken
To our families and loved ones we leave when we fly
Aan onze families en dierbaren vertrekken we als we vliegen
To the cities we think we need in our lives
Naar de steden die we denken nodig te hebben in ons leven
Oh, you Manhattan jungle, you tangle our pride
Oh, jij jungle in Manhattan, jij verstrikt onze trots
All the buildings, they lean and they smile down on us
Alle gebouwen leunen en glimlachen op ons neer
And they shout from their rooftops words we can't trust
En ze schreeuwen van hun daken woorden die we niet kunnen vertrouwen
Like you're dead, you are tired, you're ruined, you're dust
Alsof je dood bent, je bent moe, je bent geruïneerd, je bent stof
Oh, you won't ?mount to nothing, like thanks full of rust
Oh, je zult niet tot niets vervallen, zoals een bedankje vol roest
But we scream back at them from below on the street
Maar we schreeuwen van beneden op straat terug naar ze
All in unison we sing, our time's been redeemed
Allen in koor zingen we: onze tijd is verlost
We are all of the beauty that has not been seen
Wij zijn allemaal van de schoonheid die nog niet is gezien
We are full of the color that's never been dreamed
We zijn vol van de kleur waar we nog nooit van hebben gedroomd
Where nothing we need ever dies
Waar niets dat we nodig hebben ooit sterft
Where nothing we need ever dies
Waar niets dat we nodig hebben ooit sterft