Bleeding Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even if I was lonely, even if I was broke
Yalnız olsam bile, kırılmış olsam bile
Even if all the dogs in the pound left me notes
Barınaktaki bütün köpekler bana not bıraksa bile
Sayin? it's never over, it never ends
Sayin mi? asla bitmez, asla bitmez
Grab the guns and the ammo, let us descend
Silahları ve cephaneyi alın, inelim
To the darkest of prisons, break their defense
En karanlık hapishanelere, savunmalarını kırın
We will rattle the cages, rules will be bent
Kafesleri sarsacağız, kurallar esnetilecek
Oh, remind us our days are all numbered, not spent
Bize günlerimizin sayılı olduğunu, harcanmadığını hatırlatın
And peace it comes easy like mist on a ridge
Ve barış bir sırttaki sis gibi kolayca gelir
Chorus:
Koro:
Breathing in, breathing out, the salt in my mouth
Nefes alıyorum, nefes veriyorum, ağzımdaki tuz
Gives me hope that I'll bleed something worth bleeding out
Kanamaya değer bir şeyin kanını akıtacağıma dair bana umut veriyor
All the horoscopes tell us to break all our ties
Bütün burçlar bize bütün bağlarımızı koparmamızı söylüyor
To our families and loved ones we leave when we fly
Uçarken bıraktığımız ailelerimize ve sevdiklerimize
To the cities we think we need in our lives
Hayatımızda ihtiyacımız olduğunu düşündüğümüz şehirlere
Oh, you Manhattan jungle, you tangle our pride
Ah, sen Manhattan ormanı, gururumuzu karıştırıyorsun
All the buildings, they lean and they smile down on us
Bütün binalar eğiliyor ve bize gülümsüyor
And they shout from their rooftops words we can't trust
Ve çatılarından güvenemeyeceğimiz sözler bağırıyorlar
Like you're dead, you are tired, you're ruined, you're dust
Sanki ölmüşsün, yorulmuşsun, mahvolmuşsun, toz olmuşsun
Oh, you won't ?mount to nothing, like thanks full of rust
Oh, pas dolu teşekkürler gibi hiçbir şeye varamayacaksın
But we scream back at them from below on the street
Ama biz onlara aşağıdan sokaktan bağırıyoruz
All in unison we sing, our time's been redeemed
Hep birlikte şarkı söylüyoruz, zamanımız kullanıldı
We are all of the beauty that has not been seen
Görülmemiş güzelliklerin hepsi biziz
We are full of the color that's never been dreamed
Hiç hayal edilmeyen renklerle doluyuz
Where nothing we need ever dies
İhtiyacımız olan hiçbir şeyin asla ölmediği yerde
Where nothing we need ever dies
İhtiyacımız olan hiçbir şeyin asla ölmediği yerde