Marietta 歌詞 日本語訳

Marietta,
マリエッタさん
You lost me a long time ago,
あなたはずっと前に私を失いました、
in your midnight,
真夜中に、
the flood and the fire of my soul
洪水と私の魂の火
And I let you in again, I let you in again,
そして私はあなたをもう一度入れました、私はあなたをもう一度入れました、
You sleep with the lights on,
電気をつけて寝ると、
I let you in again
また入れさせてもらいました
Marietta,
マリエッタさん
the loneliness burns at your door,
孤独があなたのドアの前で燃え上がる、
in your midnight,
真夜中に、
she seeps through the cracks in your floor
彼女はあなたの床の隙間から浸透してきます
And I let you in again, I let you in again,
そして私はあなたをもう一度入れました、私はあなたをもう一度入れました、
You sleep with the lights on,
電気をつけて寝ると、
what you call your family are gone
あなたが言う家族がいなくなった
I let you in again
また入れさせてもらいました
and patiently wait for your storm.
そして嵐が来るのを辛抱強く待ちます。
The worry of what couldn't be,
あり得ないことへの不安、
the love for the lust of your name,
あなたの名前の欲望への愛、
of losing, of winning, of striving, of leaving
負けること、勝つこと、努力すること、離れること
and stealing and breaking and shame.
そして盗みと破壊と恥辱。
And I am that man
そして私はその男です
The worry of what couldn't be,
あり得ないことへの不安、
the love for the lust of your name,
あなたの名前の欲望への愛、
of losing, of winning, of striving, of leaving,
負けること、勝つこと、努力すること、離れること、
of stealing and breaking and shame,
盗むこと、壊すこと、恥をかくこと、
of fighting and failing and lying and telling yourself
戦い、失敗し、嘘をつき、自分に言い聞かせること
that you're clean of the blame.
あなたには無罪があることを。
I let you in again, I let you in again,
また入れてもらった、また入れてもらった、
you sleep with the lights on,
電気をつけて寝ると、
what you call your family are gone
あなたが言う家族がいなくなった
I let you in again
また入れさせてもらいました
and patiently wait for your storm.
そして嵐が来るのを辛抱強く待ちます。