The Couples 歌詞 日本語訳

Falling in love is sometimes hard
恋に落ちるのは時には難しいこともある
Writing a love song is even harder
ラブソングを書くのはさらに難しい
Better to leave that to someone else
それは他の人に任せたほうがいいです
Someone madder
誰かが狂っている
But this is a song about feeling left out
でもこれは疎外感についての曲だよ
And this is a song about not being ready
そしてこれは準備ができていないことについての歌です
To do what youve been told to do
言われたことをやるには
This is the last drink Im ever gonna have
これが私が飲む最後の飲み物です
This is the way that its making me feel
これが私をそう感じさせる方法です
I used to come here to have a good time
楽しい時間を過ごすためによくここに来ていました
But I could feel like this at home
でも家でもこんな感じだったんだな
And the couples walk by and they give me the eye
そしてカップルが通りかかり、私に目を向けます
And I can see that the girls just a little bit jealous
そして女の子たちが少しだけ嫉妬しているのがわかります
Well anytime you want to swap just stop me
まあ、交換したいときはいつでも私を止めてください
ch /ch
ch /ch
Yes people have the nerve to tell me that theyre lonely
はい、人は孤独だと私に言う神経を持っています
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
ch /ch
ch /ch
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
Youre not lonely, I am baby
あなたは寂しくない、私はベイビー
So the couples walk by and they give me the eye
それでカップルが通りかかり、私に目を向けます
And it seems like the boys got a thing for me
そして少年たちは私に何かを手に入れたようです
Well my advice is not to get involved
まあ、私のアドバイスは関わらないことです
And closing times now non-existant
そして閉店時間は現在では存在しません
So I could stay till judgement day
そうすれば裁きの日まで生き残ることができた
I could stay till I get bored of the couples walking by
通り過ぎるカップルに飽きるまで滞在できます
ch /ch
ch /ch
Yes people have the nerve to tell me that theyre lonely
はい、人は孤独だと私に言う神経を持っています
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
ch /ch
ch /ch
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
ch /ch
ch /ch
Youre not lonely, I am baby
あなたは寂しくない、私はベイビー
ch /ch
ch /ch
Oooh
ああ、
Youre not lonely, I am baby
あなたは寂しくない、私はベイビー
A million people in the cosmos tonight
今夜、宇宙にいる100万人が
Must be rare in this age of life
このご時世では珍しいことだろう
But none of them can hold a candle to me
でも誰も私にロウソクを灯すことはできない
And the couples walk by and they give me the eye
そしてカップルが通りかかり、私に目を向けます
But thats not what I what I walk
でもそれは私が歩くものではない
Around the block and never come back one day
近所を一周して、いつかは戻ってこない
I walk around the block and never come back one day
私はブロックを歩き回ったが、ある日戻ってこなくなる
ch /ch
ch /ch
Yes people have the nerve to tell me that theyre lonely
はい、人は孤独だと私に言う神経を持っています
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
ch /ch
ch /ch
People have the nerve to tell me that theyre lonely
人々は私に寂しいと言う神経を持っています
ch /ch
ch /ch
Youre not lonely, I am baby
あなたは寂しくない、私はベイビー
ch /ch
ch /ch
Oooh
ああ、
Youre not lonely, I am baby
あなたは寂しくない、私はベイビー
_____________________________________________________
_____________________________________________________
And if you liked the tab, don't forget to rate it! ;)
このタブが気に入ったら、評価することを忘れないでください。 ;)