Weekend Without Makeup كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Weekend Without Makeup
المسار: عطلة نهاية الاسبوع بدون مكياج
Tabber: Woodshed
تابر: حطب
Riff A
ريف أ
Riff A
ريف أ
Another weekend without makeup
نهاية أسبوع أخرى بدون مكياج
Another evening to myself
أمسية أخرى لنفسي
Well, I guess that I won't be having the time of my life tonight
حسنًا، أعتقد أنني لن أقضي وقتًا في حياتي الليلة
Riff A
ريف أ
Where do you go when you've finished work?
أين تذهب عندما تنتهي من عملك؟
You should have been home an hour ago
كان يجب أن تكون في المنزل منذ ساعة
I've got your tea laid out like some kind of fifties housewife
لقد أعددت لك الشاي وكأنك ربة منزل في الخمسينيات
Riff B
ريف ب
Well I'll feed you, but I need you to make a little more effort
حسنًا، سأطعمك، لكني أريدك أن تبذل المزيد من الجهد
I don't like giving you the third degree
أنا لا أحب أن أعطيك الدرجة الثالثة
I just want what's due, what's due, what's due to me
أريد فقط ما هو مستحق، ما هو مستحق، ما هو مستحق لي
There are wants and there are needs
هناك رغبات وهناك احتياجات
And they're two very different things
وهما شيئان مختلفان للغاية
You can love or be in love, again,
يمكنك أن تحب أو تقع في الحب مرة أخرى،
They're two very different things,
إنهما شيئان مختلفان للغاية،
Yes they're two very different things
نعم إنهما شيئان مختلفان للغاية
Riff A
ريف أ
I want to talk but you're much too tired
أريد أن أتحدث ولكنك متعب للغاية
You've got a job but if you don't get fired soon
لديك وظيفة ولكن إذا لم يتم طردك قريبًا
I'll be extremely surprised
سأكون مندهشا للغاية
Riff A
ريف أ
Where do you go when you've finished work
أين تذهب عندما تنتهي من عملك
You should have been back about an hour ago
كان يجب أن تعود منذ حوالي ساعة
You've left me fashioning a double bed and acting
لقد تركتني أصمم سريرًا مزدوجًا وأقوم بالتمثيل
Like some kind of fifties housewife
مثل ربة منزل في الخمسينيات
Riff B
ريف ب
But I feed you, but I need you to make a little more effort
لكنني أطعمك، لكني أريدك أن تبذل المزيد من الجهد
I don't like giving you the third degree
أنا لا أحب أن أعطيك الدرجة الثالثة
I just want what's due, what's due, what's due to me
أريد فقط ما هو مستحق، ما هو مستحق، ما هو مستحق لي
There are wants and there are needs
هناك رغبات وهناك احتياجات
And they're two very different things
وهما شيئان مختلفان للغاية
You can love or be in love, again,
يمكنك أن تحب أو تقع في الحب مرة أخرى،
They're two very different things,
إنهما شيئان مختلفان للغاية،
Yes they're two very different things
نعم إنهما شيئان مختلفان للغاية
MIDDLE
الأوسط
I could have been more than your landlady
كان من الممكن أن أكون أكثر من صاحبة منزلك
If you like
إذا أردت
But you don't like and neither do I
لكنك لا تحب ولا أنا كذلك
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
There are wants and there are needs
هناك رغبات وهناك احتياجات
And they're two very different things
وهما شيئان مختلفان للغاية
You can love or be in love, again,
يمكنك أن تحب أو تقع في الحب مرة أخرى،
They're two very different things,
إنهما شيئان مختلفان للغاية،
Yes they're two very different things
نعم إنهما شيئان مختلفان للغاية
You and I, we're different
أنت وأنا، نحن مختلفون
You and I, we're two very different things
أنت وأنا، نحن شيئان مختلفان للغاية
You and I, we're different
أنت وأنا، نحن مختلفون
You and I, we're two very different things
أنت وأنا، نحن شيئان مختلفان للغاية
But still I got you, I've got you under my skin
لكن ما زلت أمتلكك، أحتفظ بك تحت جلدي
But still I got you, I've got you under my skin
لكن ما زلت أمتلكك، أحتفظ بك تحت جلدي
But still I got you, I've got you under my skin
لكن ما زلت أمتلكك، أحتفظ بك تحت جلدي
I've got you under my skin
لقد حصلت عليك تحت جلدي