Weekend Without Makeup Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Weekend Without Makeup
Parça: Makyajsız Hafta Sonu
Tabber: Woodshed
Tabber: Odunluk
Riff A
Riff A
Riff A
Riff A
Another weekend without makeup
Makyajsız bir haftasonu daha
Another evening to myself
Kendi kendime bir akşam daha
Well, I guess that I won't be having the time of my life tonight
Sanırım bu gece hayatımın en güzel anını yaşamayacağım
Riff A
Riff A
Where do you go when you've finished work?
İşiniz bittiğinde nereye gidersiniz?
You should have been home an hour ago
Bir saat önce evde olmalıydın
I've got your tea laid out like some kind of fifties housewife
Çayını ellili yılların ev hanımı gibi hazırladım
Riff B
Riff B
Well I'll feed you, but I need you to make a little more effort
Peki seni besleyeceğim ama biraz daha çaba göstermene ihtiyacım var
I don't like giving you the third degree
Sana üçüncü dereceyi vermekten hoşlanmıyorum
I just want what's due, what's due, what's due to me
Sadece vadesi gelenleri, vadesi gelenleri, bana düşenleri istiyorum
There are wants and there are needs
İstekler var, ihtiyaçlar var
And they're two very different things
Ve ikisi çok farklı şeyler
You can love or be in love, again,
Tekrar sevebilirsin ya da aşık olabilirsin
They're two very different things,
İkisi çok farklı şeyler,
Yes they're two very different things
Evet ikisi çok farklı şeyler
Riff A
Riff A
I want to talk but you're much too tired
Konuşmak istiyorum ama sen çok yorgunsun
You've got a job but if you don't get fired soon
Bir işin var ama eğer yakında kovulmazsan
I'll be extremely surprised
Son derece şaşıracağım
Riff A
Riff A
Where do you go when you've finished work
İşiniz bittiğinde nereye gidersiniz?
You should have been back about an hour ago
Yaklaşık bir saat önce dönmüş olman gerekirdi
You've left me fashioning a double bed and acting
Beni çift kişilik yatak yapmaya ve oyunculuk yapmaya bıraktın
Like some kind of fifties housewife
Bir çeşit ellili ev kadını gibi
Riff B
Riff B
But I feed you, but I need you to make a little more effort
Ama seni besliyorum ama biraz daha çaba göstermene ihtiyacım var
I don't like giving you the third degree
Sana üçüncü dereceyi vermekten hoşlanmıyorum
I just want what's due, what's due, what's due to me
Sadece vadesi gelenleri, vadesi gelenleri, bana düşenleri istiyorum
There are wants and there are needs
İstekler var, ihtiyaçlar var
And they're two very different things
Ve ikisi çok farklı şeyler
You can love or be in love, again,
Tekrar sevebilirsin ya da aşık olabilirsin
They're two very different things,
İkisi çok farklı şeyler,
Yes they're two very different things
Evet ikisi çok farklı şeyler
MIDDLE
ORTA
I could have been more than your landlady
Ev sahibinden daha fazlası olabilirdim
If you like
eğer istersen
But you don't like and neither do I
Ama sen sevmiyorsun, ben de sevmiyorum
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
There are wants and there are needs
İstekler var, ihtiyaçlar var
And they're two very different things
Ve ikisi çok farklı şeyler
You can love or be in love, again,
Tekrar sevebilirsin ya da aşık olabilirsin
They're two very different things,
İkisi çok farklı şeyler,
Yes they're two very different things
Evet ikisi çok farklı şeyler
You and I, we're different
Sen ve ben, biz farklıyız
You and I, we're two very different things
Sen ve ben, biz ikimiz çok farklı şeyleriz
You and I, we're different
Sen ve ben, biz farklıyız
You and I, we're two very different things
Sen ve ben, biz ikimiz çok farklı şeyleriz
But still I got you, I've got you under my skin
Ama yine de sana sahibim, seni tenimin altına aldım
But still I got you, I've got you under my skin
Ama yine de sana sahibim, seni tenimin altına aldım
But still I got you, I've got you under my skin
Ama yine de sana sahibim, seni tenimin altına aldım
I've got you under my skin
seni derimin altına aldım