Teaspoon Paroles Traduction Française

Credit for song tab goes to user Zini at the Long Winters official forum:
Le mérite de l'onglet chanson revient à l'utilisateur Zini sur le forum officiel de Long Winters :
http://board.thelongwinters.com/viewtopic.php'f=5&t=91&p=27678&hilit=teaspoon#p27678
http://board.thelongwinters.com/viewtopic.php'f=5&t=91&p=27678&hilit=teaspoon#p27678
I'm just putting the tabs here for convenience. :)
Je mets simplement les onglets ici pour plus de commodité. :)
I know I wasn't made to play on a team
Je sais que je n'ai pas été fait pour jouer dans une équipe
you weighed your suitcase down but it still wouldn't sink
tu as alourdi ta valise mais elle ne coule toujours pas
I know that crime doesn't pay
Je sais que le crime ne paie pas
but I don't know any other way
mais je ne connais pas d'autre moyen
the way that she smiles me down
la façon dont elle me sourit
she claims to be clowning
elle prétend faire le clown
I finally long for someone
J'ai enfin envie de quelqu'un
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
E, Dx4
E, Dx4
two can just bleed into one
deux peuvent simplement se fondre en un seul
but only one does the bleeding
mais un seul fait le saignement
she calls me the alphabet gun
elle m'appelle le pistolet à alphabet
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
I know I wasn't made to play on a team
Je sais que je n'ai pas été fait pour jouer dans une équipe
you weighed your suitcase down but it still wouldn't sink
tu as alourdi ta valise mais elle ne coule toujours pas
I know that crime doesn't pay
Je sais que le crime ne paie pas
but I don't know any other way
mais je ne connais pas d'autre moyen
She orders the pilot to land
Elle ordonne au pilote d'atterrir
she just wants to hold the man
elle veut juste tenir l'homme dans ses bras
well I am her pilot today
eh bien, je suis son pilote aujourd'hui
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspoon
cuillère à café
teaspooooon
cuillère à café
teaspooooooon
cuillère à café