Averly Jane Liedtext Deutsche Übersetzung

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Ich fing ihr Gesicht in den Wolken am Horizont ein und saugte den Rauch ihres letzten Abschieds auf
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Aber ich kann keinen Schmerz fühlen, weil es niemanden gibt, dem ich die Schuld geben kann
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Averly sollte immer frei sein, und als sie ging, hielt sie es für das Beste, etwas Gesellschaft mitzunehmen
That's when she broke my chains and we took off
Da zerbrach sie meine Ketten und wir machten uns auf den Weg
They never knew we were gone till the dawn cried
Sie wussten nicht, dass wir weg waren, bis die Morgendämmerung weinte
Hey Hey, Averly
Hey, Averly
Ain't it 'bout time to see
Ist es nicht an der Zeit, es zu sehen?
Where you need to be tonight
Wo du heute Abend sein musst
If you've got the mind to spare
Wenn Sie den Mut dazu haben
Send it to the ones who care about you
Senden Sie es an diejenigen, die sich um Sie kümmern
Don't waste your breath on running alone
Verschwenden Sie nicht Ihren Atem damit, alleine zu laufen
Just bring it on home sweet Averly Jane
Bring es einfach nach Hause, süße Averly Jane
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Ich gehe diese alten Schotterwege entlang, weil ich sie an der Großen Kluft verloren habe
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
Ich nahm meinen schweißfleckigen Ärmel und wischte mir die Stirn trocken
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
Jeder Fußabdruck ist mit Rost verkrustet, während meine Stiefel glänzende Schienen sind, kämpfe ich gegen den aufsteigenden Staub
Then I feel her face up in the sunrise
Dann spüre ich, wie ihr Gesicht in den Sonnenaufgang blickt
They never knew we were gone till the dawn cried
Sie wussten nicht, dass wir weg waren, bis die Morgendämmerung weinte
Bridge:
Brücke:
And if you feel the highway scream beneath your feet
Und wenn Sie den Schrei der Autobahn unter Ihren Füßen spüren
Just take a look around and remember what you see
Schauen Sie sich einfach um und merken Sie sich, was Sie sehen
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Denn vielleicht findest du einen Freund, den du kennst, der durch die morgendliche Kälte brennt
To help you find your way back home through the misty haze
Um Ihnen zu helfen, durch den nebligen Dunst den Weg nach Hause zu finden
Hope to see you down again Averly Jane
Ich hoffe, wir sehen uns wieder unten, Averly Jane
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Ich bemerkte den starren Blick eines Passanten, der gerade am Straßenrand saß
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Er trug sein Herz auf dem Ärmel, nur um zuzusehen, wie es blutete
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
Er sagte: „Junge, du siehst mir sehr ähnlich. Wenn ich du wäre, würde ich meine Träume zurück ins Regal stellen.“
I said, "When I come home, I won't be alone
Ich sagte: „Wenn ich nach Hause komme, werde ich nicht allein sein.“
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
Ich werde nicht am Straßenrand sitzen, während die Sonne heult.