Averly Jane Letra Traducción al Español

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Capté su rostro en las nubes del horizonte, absorbí el humo de su último adiós.
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Pero no puedo sentir dolor porque no hay nadie a quien culpar
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Averly siempre estuvo destinada a ser libre, cuando se fue pensó que lo mejor sería llevarse algo de compañía.
That's when she broke my chains and we took off
Fue entonces cuando ella rompió mis cadenas y despegamos.
They never knew we were gone till the dawn cried
Nunca supieron que nos habíamos ido hasta que lloró el amanecer.
Hey Hey, Averly
Oye, oye, Averly.
Ain't it 'bout time to see
¿No es hora de ver?
Where you need to be tonight
Donde necesitas estar esta noche
If you've got the mind to spare
Si tienes la mente de sobra
Send it to the ones who care about you
Envíalo a quienes se preocupan por ti.
Don't waste your breath on running alone
No pierdas el aliento corriendo solo
Just bring it on home sweet Averly Jane
Sólo tráelo a casa, dulce Averly Jane.
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Caminando por estos viejos caminos de grava, porque la perdí en Great Divide
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
Tengo mi manga manchada de sudor para secarme la frente.
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
cada huella está cubierta de óxido, mientras mis botas son rieles brillantes, lucho contra el polvo que se levanta
Then I feel her face up in the sunrise
Entonces siento su cara hacia arriba en el amanecer
They never knew we were gone till the dawn cried
Nunca supieron que nos habíamos ido hasta que lloró el amanecer.
Bridge:
Puente:
And if you feel the highway scream beneath your feet
Y si sientes la carretera gritar bajo tus pies
Just take a look around and remember what you see
Sólo echa un vistazo a tu alrededor y recuerda lo que ves.
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Porque es posible que encuentres un amigo que conoces, quemando el frío de la mañana.
To help you find your way back home through the misty haze
Para ayudarte a encontrar el camino de regreso a casa a través de la bruma.
Hope to see you down again Averly Jane
Espero verte abajo de nuevo Averly Jane
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Capté la mirada de un transeúnte, simplemente sentado al costado de la calle.
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Llevaba su corazón en la manga, sólo para verlo sangrar
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
Él dijo: "Hijo, te pareces mucho a mí. Si yo fuera tú, pondría mis sueños nuevamente en el estante".
I said, "When I come home, I won't be alone
Dije: "Cuando vuelva a casa, no estaré solo
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
No estaré sentado al costado del camino mientras el sol llora."