Averly Jane Testo Traduzione Italiana

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Ho colto il suo viso tra le nuvole dell'orizzonte, assorbendo il fumo del suo ultimo addio
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Ma non posso provare dolore perché non c'è nessuno da incolpare
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Averly è sempre stata pensata per essere libera, quando se ne andò pensò che fosse meglio prendere un po' di compagnia
That's when she broke my chains and we took off
È stato allora che ha spezzato le mie catene e siamo partiti
They never knew we were gone till the dawn cried
Non hanno mai saputo che eravamo lontani finché non ha pianto l'alba
Hey Hey, Averly
Ehi, ehi, Averly
Ain't it 'bout time to see
Non è ora di vedere?
Where you need to be tonight
Dove devi essere stasera
If you've got the mind to spare
Se hai la mente da vendere
Send it to the ones who care about you
Invialo a coloro che tengono a te
Don't waste your breath on running alone
Non sprecare il fiato correndo da solo
Just bring it on home sweet Averly Jane
Portalo a casa, dolce Averly Jane
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Camminando lungo questi vecchi sentieri di ghiaia, perché l'ho persa al Great Divide
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
Ho preso la manica macchiata di sudore per asciugarmi la fronte
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
ogni impronta è incrostata di ruggine, mentre i miei stivali brillano di rotaie combatto la polvere che si solleva
Then I feel her face up in the sunrise
Poi la sento a faccia in su all'alba
They never knew we were gone till the dawn cried
Non hanno mai saputo che eravamo lontani finché non ha pianto l'alba
Bridge:
Ponte:
And if you feel the highway scream beneath your feet
E se senti l'autostrada urlare sotto i tuoi piedi
Just take a look around and remember what you see
Basta guardarsi intorno e ricordare ciò che si vede
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Perché potresti trovare un amico che conosci, che brucia nel freddo mattutino
To help you find your way back home through the misty haze
Per aiutarti a ritrovare la strada di casa attraverso la foschia nebbiosa
Hope to see you down again Averly Jane
Spero di rivederti giù, Averly Jane
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Ho colto lo sguardo di un passante, seduto sul lato della strada
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Aveva il cuore aperto, solo per vederlo sanguinare
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
Disse: "Figliolo, mi assomigli molto, se fossi in te rimetterei i miei sogni sullo scaffale".
I said, "When I come home, I won't be alone
Ho detto: "Quando tornerò a casa, non sarò solo
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
Non starò seduto sul ciglio della strada mentre il sole piange."