Averly Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Uchwyciłem jej twarz w chmurach na horyzoncie, chłonąc dym z jej ostatniego pożegnania
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Ale nie mogę czuć bólu, bo nie ma kogo winić
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Averly zawsze chciała być wolna, więc kiedy wychodziła, pomyślała, że najlepiej będzie zabrać ją do towarzystwa
That's when she broke my chains and we took off
Wtedy zerwała moje łańcuchy i ruszyliśmy
They never knew we were gone till the dawn cried
Nie wiedzieli, że nas nie ma, aż do świtu
Hey Hey, Averly
Hej, hej, Averly
Ain't it 'bout time to see
Czy to nie czas, żeby zobaczyć
Where you need to be tonight
Gdzie musisz być dziś wieczorem
If you've got the mind to spare
Jeśli masz wolny umysł
Send it to the ones who care about you
Wyślij to tym, którym na Tobie zależy
Don't waste your breath on running alone
Nie marnuj oddechu na samotne bieganie
Just bring it on home sweet Averly Jane
Po prostu przynieś to do domu, słodka Averly Jane
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Idę tymi starymi żwirowymi ścieżkami, bo zgubiłem ją w Great Divide
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
Sięgnąłem po zalany potem rękaw, żeby wytrzeć czoło
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
każdy ślad jest pokryty rdzą, podczas gdy moje buty lśnią szynami, walczę z unoszącym się kurzem
Then I feel her face up in the sunrise
Potem czuję jej twarz skierowaną ku wschodowi słońca
They never knew we were gone till the dawn cried
Nie wiedzieli, że nas nie ma, aż do świtu
Bridge:
Most:
And if you feel the highway scream beneath your feet
A jeśli poczujesz, jak autostrada krzyczy pod twoimi stopami
Just take a look around and remember what you see
Po prostu rozejrzyj się i zapamiętaj, co widzisz
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Bo możesz znaleźć przyjaciela, którego znasz, płonącego przez poranne zimno
To help you find your way back home through the misty haze
Aby pomóc Ci znaleźć drogę powrotną do domu przez mglistą mgłę
Hope to see you down again Averly Jane
Mam nadzieję, że jeszcze cię zobaczę, Averly Jane
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Dostrzegłem spojrzenie przechodnia, który siedział na poboczu ulicy
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Nosił serce na dłoni, tylko po to, żeby patrzeć, jak krwawi
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
Powiedział: „Synu, jesteś bardzo podobny do mnie. Na Twoim miejscu odłożyłbym swoje marzenia z powrotem na półkę”.
I said, "When I come home, I won't be alone
Powiedziałem: „Kiedy wrócę do domu, nie będę sam
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
Nie będę siedzieć na poboczu drogi, gdy słońce płacze.”