Averly Jane Текст Песни Перевод на Русский

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Я поймал ее лицо в облаках на горизонте, впитал дым ее последнего прощания.
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Но я не чувствую боли, потому что некого винить
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Аверли всегда должна была быть свободной, но когда она уезжала, она подумала, что лучше составить ей компанию.
That's when she broke my chains and we took off
Именно тогда она разорвала мои цепи, и мы взлетели.
They never knew we were gone till the dawn cried
Они никогда не знали, что мы ушли, пока не заплакал рассвет
Hey Hey, Averly
Эй, эй, Аверли
Ain't it 'bout time to see
Не пора ли увидеть
Where you need to be tonight
Где вам нужно быть сегодня вечером
If you've got the mind to spare
Если у тебя есть запас ума
Send it to the ones who care about you
Отправь это тем, кто заботится о тебе
Don't waste your breath on running alone
Не тратьте свое дыхание на бег в одиночку
Just bring it on home sweet Averly Jane
Просто принеси это домой, милая Аверли Джейн.
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Иду по этим старым гравийным дорожкам, потому что я потерял ее на Великом водоразделе.
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
У меня есть мокрый от пота рукав, чтобы вытереть лоб насухо.
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
каждый след покрыт ржавчиной, а мои сапоги блестят рельсами, я борюсь с поднимающейся пылью
Then I feel her face up in the sunrise
Затем я чувствую ее лицо на восходе солнца
They never knew we were gone till the dawn cried
Они никогда не знали, что мы ушли, пока не заплакал рассвет
Bridge:
Мост:
And if you feel the highway scream beneath your feet
И если ты чувствуешь, как шоссе кричит под твоими ногами
Just take a look around and remember what you see
Просто оглянись вокруг и запомни то, что ты видишь.
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Потому что ты можешь найти друга, которого знаешь, сжигающего утренний холод.
To help you find your way back home through the misty haze
Чтобы помочь тебе найти дорогу домой сквозь туманную дымку.
Hope to see you down again Averly Jane
Надеюсь увидеть тебя снова, Аверли Джейн.
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Я поймал взгляд прохожего, просто сидевшего на обочине улицы.
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Он носил свое сердце на рукаве, просто чтобы посмотреть, как оно истекает кровью.
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
Он сказал: «Сынок, ты очень похож на меня, на твоем месте я бы положил свои мечты обратно на полку».
I said, "When I come home, I won't be alone
Я сказал: «Когда я приду домой, я не буду один
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
Я не буду сидеть на обочине дороги, пока плачет солнце».