Averly Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I caught her face in horizon clouds, soak up the smoke from her last goodbye
Yüzünü ufuktaki bulutlara yakaladım, son vedasının dumanını içime çektim
But I can't feel pain cause there's no one to blame
Ama acıyı hissedemiyorum çünkü suçlanacak kimse yok
Averly was always meant to be free, when she left she thought it best to take some company
Averly'nin her zaman özgür olması gerekiyordu, ayrılırken yanında bir arkadaş bulmanın en iyisi olduğunu düşündü.
That's when she broke my chains and we took off
İşte o zaman zincirlerimi kırdı ve yola çıktık
They never knew we were gone till the dawn cried
Şafak ağlayana kadar gittiğimizi asla bilmiyorlardı
Hey Hey, Averly
Merhaba Averly
Ain't it 'bout time to see
Görmenin zamanı gelmedi mi
Where you need to be tonight
Bu gece olman gereken yer
If you've got the mind to spare
Eğer ayıracak aklın varsa
Send it to the ones who care about you
Seni önemseyenlere gönder
Don't waste your breath on running alone
Tek başınıza koşarak nefesinizi boşa harcamayın
Just bring it on home sweet Averly Jane
Sadece eve getir tatlı Averly Jane
Walkin' down these ol' graveled tracks, cause I lost her at the Great Divide
Bu eski çakıllı yollarda yürüyorum çünkü onu Büyük Bölünme'de kaybettim
I got my sweat-stained sleeve to wipe my brow dry
Kaşlarımı kurulamak için terden lekelenmiş kolumu aldım
every footprint is caked in rust, while my boots are shining rails I fight the rising dust
her ayak izi pasla kaplanmış, çizmelerim parıldayan raylar iken ben yükselen tozla savaşıyorum
Then I feel her face up in the sunrise
Sonra güneşin doğuşunda yüzünü hissediyorum
They never knew we were gone till the dawn cried
Şafak ağlayana kadar gittiğimizi asla bilmiyorlardı
Bridge:
Köprü:
And if you feel the highway scream beneath your feet
Ve eğer otoyolun ayaklarının altında çığlık attığını hissediyorsan
Just take a look around and remember what you see
Etrafınıza bir bakın ve ne gördüğünüzü hatırlayın
Cause you might find a friend you know, burning through the morning cold
Çünkü sabah soğuğunda yanan tanıdığınız bir arkadaş bulabilirsiniz
To help you find your way back home through the misty haze
Sisli sisin içinde eve dönüş yolunu bulmanıza yardımcı olmak için
Hope to see you down again Averly Jane
Seni tekrar aramızda görmek ümidiyle Averly Jane
I caught the glare of a passerby, just a sittin' on the side of the street
Yoldan geçen birinin bakışlarını yakaladım, sokağın kenarında oturuyordum
He wore his heart on his sleeve, just to watch it bleed
Sırf kanamasını izlemek için kalbini koluna taktı
He said, "Son, you look a lot like myself, if I was you I'd put my dreams back on the shelf."
"Oğlum sen bana çok benziyorsun, senin yerinde olsam hayallerimi rafa kaldırırdım" dedi.
I said, "When I come home, I won't be alone
Dedim ki, "Eve geldiğimde yalnız olmayacağım
I won't be sittin' on the side of the road while the sun cries."
Güneş ağlarken yol kenarında oturmayacağım."