Favorite Friends Testo Traduzione Italiana

The Lost Trailers - Favorite Friends
I trailer perduti - Amici preferiti
We couldn't leave the woods 'til the bottle was done,
Non potevamo lasciare il bosco finché la bottiglia non fosse finita,
Then we'd all go fishing in the dusk bitten sun.
Poi saremmo andati tutti a pescare sotto il sole pungente del tramonto.
Not old enough to drive, but we knew if we could,
Non abbastanza grande per guidare, ma sapevamo che se avessimo potuto,
We'd have all the women in our neighborhood.
Avremmo tutte le donne del nostro quartiere.
But we never thought that one of us would go away,
Ma non avremmo mai pensato che uno di noi sarebbe andato via,
No, we never dreamed that we might cry on teenage graves.
No, non avremmo mai immaginato di poter piangere sulle tombe degli adolescenti.
The fairytale ends with the loss of our favorite friend.
La favola si conclude con la perdita del nostro amico preferito.
Well, the funeral was nice, or that's what you're supposed to say,
Beh, il funerale è stato carino, o almeno è quello che dovresti dire,
We all sat together staring out into grey.
Eravamo tutti seduti insieme a fissare il grigio.
It was hard to believe that out of five faithful friends,
Era difficile credere che di cinque amici fedeli,
Four were left broken while one rode the wind.
Quattro rimasero rotti mentre uno cavalcava il vento.
And the nights out on the town fell few and far between,
E le notti fuori in città erano poche e lontane tra loro,
Cause all we talked about was how great things used to be,
Perché tutto ciò di cui abbiamo parlato era di quanto grandiose fossero le cose una volta,
Our innocence ends with the loss of our favorite friend.
La nostra innocenza finisce con la perdita del nostro amico preferito.
It seems like the best of us always fall to early grace,
Sembra che i migliori tra noi cadano sempre in grazia,
And the road will keep rolling on, but angels are hard to replace,
E la strada continuerà ad andare avanti, ma gli angeli sono difficili da sostituire
I guess it was crazy luck, to have someone like that to lose,
Credo che sia stata una fortuna pazzesca, avere qualcuno del genere da perdere,
But he couldn't stay long, God must have missed him, too.
Ma non poteva restare a lungo, anche a Dio doveva essere mancato.
Now Charlie is in college, and I hit the road,
Ora Charlie è al college e io sono in viaggio,
And Al is building churches in New Mexico,
E Al sta costruendo chiese nel New Mexico,
Steve is running from the law, but that's nothing new,
Steve sta fuggendo dalla legge, ma non è una novità,
We all say we'll meet back home but we never do.
Diciamo tutti che ci incontreremo a casa ma non lo facciamo mai.
And the woods burned down long ago, the old neighborhood is gone,
E i boschi sono bruciati molto tempo fa, il vecchio quartiere è scomparso,
And I can't get drunk no more, cause I hate drinking alone.
E non posso più ubriacarmi perché odio bere da solo.
But I know in the end we'll get back to our favorite friends.
Ma so che alla fine torneremo dai nostri amici preferiti.
Cause life is much better when it is shared with our favorite friends.
Perché la vita è molto migliore quando è condivisa con i nostri amici preferiti.