Favorite Friends Текст Песни Перевод на Русский

The Lost Trailers - Favorite Friends
Потерянные трейлеры - Любимые друзья
We couldn't leave the woods 'til the bottle was done,
Мы не могли покинуть лес, пока бутылка не будет допита,
Then we'd all go fishing in the dusk bitten sun.
Потом мы все отправлялись на рыбалку под палящим солнцем в сумерках.
Not old enough to drive, but we knew if we could,
Недостаточно взрослые, чтобы водить машину, но мы знали, что если сможем,
We'd have all the women in our neighborhood.
У нас были бы все женщины в нашем районе.
But we never thought that one of us would go away,
Но мы никогда не думали, что кто-то из нас уйдет,
No, we never dreamed that we might cry on teenage graves.
Нет, мы никогда не мечтали, что будем плакать на подростковых могилах.
The fairytale ends with the loss of our favorite friend.
Сказка заканчивается потерей нашего любимого друга.
Well, the funeral was nice, or that's what you're supposed to say,
Ну, похороны прошли хорошо, или так и следует говорить,
We all sat together staring out into grey.
Мы все сидели вместе, глядя в серое.
It was hard to believe that out of five faithful friends,
Трудно было поверить, что из пяти верных друзей,
Four were left broken while one rode the wind.
Четыре остались сломанными, а один унес ветер.
And the nights out on the town fell few and far between,
И ночи в городе были редки и редки,
Cause all we talked about was how great things used to be,
Потому что все, о чем мы говорили, это то, как все было хорошо раньше,
Our innocence ends with the loss of our favorite friend.
Наша невиновность заканчивается потерей любимого друга.
It seems like the best of us always fall to early grace,
Кажется, что лучшие из нас всегда впадают в раннюю благодать,
And the road will keep rolling on, but angels are hard to replace,
И дорога продолжит катиться дальше, но ангелов трудно заменить,
I guess it was crazy luck, to have someone like that to lose,
Думаю, это была сумасшедшая удача - потерять такого человека,
But he couldn't stay long, God must have missed him, too.
Но он не мог оставаться долго, Бог, должно быть, тоже скучал по нему.
Now Charlie is in college, and I hit the road,
Сейчас Чарли учится в колледже, и я отправляюсь в путь,
And Al is building churches in New Mexico,
А Эл строит церкви в Нью-Мексико,
Steve is running from the law, but that's nothing new,
Стив скрывается от закона, но в этом нет ничего нового.
We all say we'll meet back home but we never do.
Мы все говорим, что встретимся дома, но никогда этого не делаем.
And the woods burned down long ago, the old neighborhood is gone,
И лес давно сгорел, старого квартала уже нет,
And I can't get drunk no more, cause I hate drinking alone.
И я больше не могу напиваться, потому что ненавижу пить в одиночестве.
But I know in the end we'll get back to our favorite friends.
Но я знаю, что в конце концов мы вернемся к нашим любимым друзьям.
Cause life is much better when it is shared with our favorite friends.
Потому что жизнь становится намного лучше, когда ее делят с нашими любимыми друзьями.