Holler Back Liedtext Deutsche Übersetzung

I got a city folk friend in a hip-hop world
Ich habe einen städtischen Freund in einer Hip-Hop-Welt gefunden
He goes by E. Diddy but his name is Earl
Er heißt E. Diddy, heißt aber Earl
Cocks his hat to the side in his Grandma's ride
Legt seinen Hut auf der Fahrt seiner Großmutter schief
A (mute)
A (stumm)
Pumpin' nothin' but bass
Pumpt nichts als Bass
He says things like, 'Dawg, are you down with that'
Er sagt Dinge wie: „Alter, bist du damit fertig?“
And, 'Don't that fly girl got some back'
Und: „Hat dieses Fliegenmädchen nicht etwas zurückbekommen?“
And I feel so doggone outta place
Und ich fühle mich so verdammt verloren
When he says,
Wenn er sagt,
'Holler back when you get back home'
„Rullen Sie zurück, wenn Sie nach Hause kommen“
I say, 'The only holler back that I know is'
Ich sage: „Der einzige Rückruf, den ich kenne, ist“
(In) that holler back in the woods
(In) diesem Gebrüll zurück im Wald
Where the country folks got it (so) good
Wo die Leute vom Land es (so) gut haben
Homebrewed, homegrown
Selbstgebraut, selbst angebaut
Where the wild seeds 'a get sown
Wo die wilden Samen gesät werden
It's a blast from the past
Es ist eine Explosion aus der Vergangenheit
All the cowgirls shakin' their sassafras
Alle Cowgirls schütteln ihre Sassafras
Let out a howl if 'ya feel like 'ya gotta
Lass ein Heulen los, wenn du das Gefühl hast, dass du es tun musst
If you wanna go on back to the holler
Wenn du zurück zum Brüllen willst
Holler back
Brüll zurück
Take a left off the Interstate
Biegen Sie links von der Interstate ab
Go ten miles
Gehen Sie zehn Meilen
Take a right on Farm Road 99
Biegen Sie rechts auf die Farm Road 99 ab
And just roll 'til the blacktop ends
Und rollen Sie einfach, bis die Asphaltdecke endet
'Ya see Mary Jo rockin' that front porch swing
„Du siehst, wie Mary Jo die Schaukel auf der Veranda rockt.“
Bikini top and them cut-off jeans
Bikinioberteil und die abgeschnittenen Jeans
And that's where Hillbilly Heaven begins
Und hier beginnt Hillbilly Heaven
Ah, she'll pour 'ya some of that cherry wine
Ah, sie wird dir etwas von dem Kirschwein einschenken
Boy, you're guaranteed to have yourself
Junge, das wirst du garantiert haben
One hell of a time
Eine verdammt gute Zeit
(Chorus Out)
(Chorus Out)