Horse 歌詞 日本語訳

I've got these feelings of inadequacy cause you keep saying that he's better than me
あなたが彼が私より優れていると言い続けるので、私は自分が不十分だと感じています
But would he write you a sad country song
でも彼はあなたに悲しいカントリーソングを書いてくれるでしょうか
He might write you a love sonnet or a heartbreaking ribbonelle
彼はあなたに愛のソネットや悲痛なリボンを書いてくれるかもしれません
But what good would that do you in the fire pits of hell
しかし、地獄の火の穴でそれが何の役に立つだろうか
In my time of need, you were up and gone
私が必要なときに、あなたは起きていて去っていった
So fuck you, and the horse you rode in on
だからくたばれ、あなたも、あなたが乗った馬も
You say he's short and handsome, with an alternative flair
あなたは彼が背が低くてハンサムで、別の才能を持っていると言います
He's got a tattoo of Limp Bizkit, and Clorox in his hair
彼の髪にはリンプ・ビズキットとクロロックスのタトゥーが入っている
But he can't play the guitar like me, or let that one blue note ring
でも彼は私のようにギターを弾くこともできないし、青い音を鳴らすこともできない
As an expression of the sadness in my soul
心の中の悲しみの表現として
These are sad days for me cause your new man has got me down
あなたの新しい男が私を落ち込ませたので、これらは私にとって悲しい日々です
And I can't help but think about you when I walk around this town
この街を歩いているとあなたのことを考えずにはいられません
I gave you my best and you took it all; I bought you rocks but you just built a wall
私はあなたに全力を尽くしました、そしてあなたはそれをすべて受け入れました。私はあなたに石を買ったのに、あなたはただ壁を作っただけです
And all that I have found is that there's no tearing them down
そして私が見つけたのは、それらを破壊することはできないということだけです