Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got these feelings of inadequacy cause you keep saying that he's better than me
Ik heb gevoelens van ontoereikendheid omdat jij blijft zeggen dat hij beter is dan ik
But would he write you a sad country song
Maar zou hij een droevig countryliedje voor je schrijven?
He might write you a love sonnet or a heartbreaking ribbonelle
Misschien schrijft hij je een liefdessonnet of een hartverscheurend lintje
But what good would that do you in the fire pits of hell
Maar wat voor nut zou dat voor je hebben in de vuurkorven van de hel?
In my time of need, you were up and gone
In mijn tijd van nood was jij op en weg
So fuck you, and the horse you rode in on
Dus fuck jou, en het paard waarop je reed
You say he's short and handsome, with an alternative flair
Je zegt dat hij klein en knap is, met een alternatieve flair
He's got a tattoo of Limp Bizkit, and Clorox in his hair
Hij heeft een tatoeage van Limp Bizkit en Clorox in zijn haar
But he can't play the guitar like me, or let that one blue note ring
Maar hij kan niet zoals ik gitaar spelen, of die ene blauwe noot laten klinken
As an expression of the sadness in my soul
Als uiting van het verdriet in mijn ziel
These are sad days for me cause your new man has got me down
Dit zijn droevige dagen voor mij, want je nieuwe man heeft me in de steek gelaten
And I can't help but think about you when I walk around this town
En ik kan het niet laten om aan je te denken als ik door deze stad loop
I gave you my best and you took it all; I bought you rocks but you just built a wall
Ik heb je het beste gegeven en jij hebt het allemaal genomen; Ik heb stenen voor je gekocht, maar je hebt net een muur gebouwd
And all that I have found is that there's no tearing them down
En het enige dat ik heb ontdekt, is dat ze niet kunnen worden afgebroken