Longfall Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Chords:
Intro-Akkorde:
C F C G twice
C F C G zweimal
The waves are settling down, and the sun has sunk into the sand
Die Wellen beruhigen sich und die Sonne ist im Sand versunken
And the only calm this city gives is living in these ocean sounds
Und die einzige Ruhe, die diese Stadt bietet, ist das Leben in diesem Meeresrauschen
Well, it's not as bad as it could be, it's just not as good as I thought it would be
Nun ja, es ist nicht so schlimm, wie es sein könnte, es ist einfach nicht so gut, wie ich es mir vorgestellt habe
You'll find out what you miss most when you're out alone on the West Coast
Sie werden herausfinden, was Sie am meisten vermissen, wenn Sie alleine an der Westküste unterwegs sind
In a longfall, yes, it's gonna be a longfall
Bei einem Longfall, ja, es wird ein Longfall sein
I'm not sure why I'm still here, when I left my life seemed so clear
Ich bin mir nicht sicher, warum ich immer noch hier bin, als ich ging, schien mein Leben so klar
Now my dreams are heavy things that are muddied by reality
Jetzt sind meine Träume schwere Dinge, die von der Realität getrübt werden
Cause I can't find good pay, and there's no game days on Saturdays
Weil ich keine gute Bezahlung finde und es samstags keine Spieltage gibt
Yes, the only tailgates I see down are loading smack and crack cocaine
Ja, die einzigen Heckklappen, die ich unten sehe, sind Smack- und Crack-Kokain
For a long haul, up the West Coast in this longfall
Für eine lange Strecke geht es in diesem Longfall die Westküste hinauf
My girl loved the price of fame, I lost her when she changed her name
Mein Mädchen liebte den Preis des Ruhms, ich verlor sie, als sie ihren Namen änderte
Her face used to feel so soft, 'til her agent's doctor pulled it off
Ihr Gesicht fühlte sich so weich an, bis der Arzt ihres Agenten es entfernte
She got a new nose and cheekbones, and a bit part on a TV show
Sie bekam eine neue Nase und Wangenknochen und eine kleine Rolle in einer Fernsehsendung
But a home can turn to a frozen place, when the one you love's got a stranger's face
Aber ein Zuhause kann zu einem gefrorenen Ort werden, wenn derjenige, den man liebt, das Gesicht eines Fremden hat
It's a longfall, out in LA, It's a longfall. Still no rain, and I don't feel the same
Es ist ein Longfall, draußen in LA, es ist ein Longfall. Es regnet immer noch nicht und mir geht es nicht mehr so
Just when I thought I'd head on back, I saw a black haired girl on the concrete path
Gerade als ich dachte, ich würde zurückgehen, sah ich ein schwarzhaariges Mädchen auf dem Betonweg
She flung her hair back with her hands, between the setting sun and a coffee stand
Sie warf ihr Haar mit den Händen zurück, zwischen der untergehenden Sonne und einem Kaffeestand
And in the fading light I could barely see, when she fired up a Winston and gave it to me
Und im schwindenden Licht konnte ich kaum sehen, wie sie eine Winston anzündete und sie mir gab
She said, "You look like someone I know";
Sie sagte: „Du siehst aus wie jemand, den ich kenne“;
I said, "I do, well, thanks for the care, cause it shows."
Ich sagte: „Das tue ich, danke für die Fürsorge, denn das merkt man.“
In this longfall, there's fine folks out on the West Coast
In diesem Longfall gibt es nette Leute an der Westküste
It's just a longfall, where there's no cold, and no one gets old
Es ist nur ein Longfall, wo es keine Kälte gibt und niemand alt wird
In this longfall, there's no rain, but I know Jane will change
In diesem langen Herbst gibt es keinen Regen, aber ich weiß, dass Jane sich ändern wird
In this longfall, yes, I know things have got to change
Ja, ich weiß, dass sich in dieser langen Zeit die Dinge ändern müssen