Longfall Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Chords:
Intro-akkoorden:
C F C G twice
C F C G tweemaal
The waves are settling down, and the sun has sunk into the sand
De golven gaan liggen en de zon is in het zand gezakt
And the only calm this city gives is living in these ocean sounds
En de enige rust die deze stad geeft, is het leven in deze oceaangeluiden
Well, it's not as bad as it could be, it's just not as good as I thought it would be
Nou, het is niet zo slecht als het zou kunnen zijn, het is gewoon niet zo goed als ik dacht dat het zou zijn
You'll find out what you miss most when you're out alone on the West Coast
Je zult ontdekken wat je het meest mist als je alleen aan de westkust bent
In a longfall, yes, it's gonna be a longfall
Bij een lange val, ja, het wordt een lange val
I'm not sure why I'm still here, when I left my life seemed so clear
Ik weet niet zeker waarom ik hier nog ben. Toen ik wegging, leek mijn leven zo duidelijk
Now my dreams are heavy things that are muddied by reality
Nu zijn mijn dromen zware dingen die vertroebeld worden door de realiteit
Cause I can't find good pay, and there's no game days on Saturdays
Want ik kan geen goed loon vinden, en er zijn geen speldagen op zaterdag
Yes, the only tailgates I see down are loading smack and crack cocaine
Ja, de enige laadkleppen die ik zie zijn het laden van smack- en crack-cocaïne
For a long haul, up the West Coast in this longfall
Voor een lange termijn, langs de westkust in deze lange herfst
My girl loved the price of fame, I lost her when she changed her name
Mijn meisje hield van de prijs van roem, ik verloor haar toen ze haar naam veranderde
Her face used to feel so soft, 'til her agent's doctor pulled it off
Haar gezicht voelde altijd zo zacht aan, totdat de dokter van haar agent het eraf trok
She got a new nose and cheekbones, and a bit part on a TV show
Ze kreeg een nieuwe neus en jukbeenderen, en een rol in een tv-programma
But a home can turn to a frozen place, when the one you love's got a stranger's face
Maar een huis kan veranderen in een bevroren plek, als degene van wie je houdt het gezicht van een vreemde heeft
It's a longfall, out in LA, It's a longfall. Still no rain, and I don't feel the same
Het is een lange val, daar in LA, het is een lange val. Nog steeds geen regen, en ik voel niet hetzelfde
Just when I thought I'd head on back, I saw a black haired girl on the concrete path
Net toen ik dacht dat ik terug zou gaan, zag ik een zwartharig meisje op het betonnen pad
She flung her hair back with her hands, between the setting sun and a coffee stand
Met haar handen gooide ze haar haar naar achteren, tussen de ondergaande zon en een koffiestandje
And in the fading light I could barely see, when she fired up a Winston and gave it to me
En in het afnemende licht kon ik nauwelijks zien, toen ze een Winston aanstak en hem aan mij gaf
She said, "You look like someone I know";
Ze zei: "Je ziet eruit als iemand die ik ken";
I said, "I do, well, thanks for the care, cause it shows."
Ik zei: "Ja, bedankt voor de zorg, want dat is te zien."
In this longfall, there's fine folks out on the West Coast
In deze lange herfst zijn er fijne mensen aan de westkust
It's just a longfall, where there's no cold, and no one gets old
Het is gewoon een lange val, waar geen kou is en niemand oud wordt
In this longfall, there's no rain, but I know Jane will change
In deze lange herfst valt er geen regen, maar ik weet dat Jane zal veranderen
In this longfall, yes, I know things have got to change
Ja, ik weet dat er in deze lange periode dingen moeten veranderen