Longfall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zagubione zwiastuny – Longfall
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Chords:
Akordy wprowadzające:
C F C G twice
C F C G dwa razy
The waves are settling down, and the sun has sunk into the sand
Fale opadają, a słońce zapadło się w piasek
And the only calm this city gives is living in these ocean sounds
A jedyny spokój, jaki daje to miasto, to życie w dźwiękach oceanu
Well, it's not as bad as it could be, it's just not as good as I thought it would be
Cóż, nie jest tak źle, jak mogłoby być, po prostu nie jest tak dobrze, jak myślałem, że będzie
You'll find out what you miss most when you're out alone on the West Coast
Kiedy będziesz sam na zachodnim wybrzeżu, dowiesz się, za czym tęsknisz najbardziej
In a longfall, yes, it's gonna be a longfall
Tak, to będzie długi spadek
I'm not sure why I'm still here, when I left my life seemed so clear
Nie jestem pewien, dlaczego wciąż tu jestem, kiedy odszedłem, moje życie wydawało się takie jasne
Now my dreams are heavy things that are muddied by reality
Teraz moje sny są ciężkie i przyćmione rzeczywistością
Cause I can't find good pay, and there's no game days on Saturdays
Bo nie mogę znaleźć dobrej płacy, a w soboty nie ma dni meczowych
Yes, the only tailgates I see down are loading smack and crack cocaine
Tak, jedyne tylne drzwi, jakie widzę, ładują kokainę i crack
For a long haul, up the West Coast in this longfall
Na dłuższą metę, w górę zachodniego wybrzeża w tym długim okresie
My girl loved the price of fame, I lost her when she changed her name
Moja dziewczyna kochała cenę sławy, straciłem ją, gdy zmieniła nazwisko
Her face used to feel so soft, 'til her agent's doctor pulled it off
Jej twarz była taka miękka, dopóki lekarz jej agenta jej nie zdjął
She got a new nose and cheekbones, and a bit part on a TV show
Dostała nowy nos i kości policzkowe oraz małą rolę w programie telewizyjnym
But a home can turn to a frozen place, when the one you love's got a stranger's face
Ale dom może zamienić się w mroźne miejsce, gdy osoba, którą kochasz, ma nieznajomą twarz
It's a longfall, out in LA, It's a longfall. Still no rain, and I don't feel the same
To długi spadek, w Los Angeles. To długi spadek. Nadal nie pada deszcz i nie czuję tego samego
Just when I thought I'd head on back, I saw a black haired girl on the concrete path
Kiedy już myślałem, że wrócę, zobaczyłem czarnowłosą dziewczynę na betonowej ścieżce
She flung her hair back with her hands, between the setting sun and a coffee stand
Odgarnęła włosy do tyłu, między zachodzące słońce a stolik z kawą
And in the fading light I could barely see, when she fired up a Winston and gave it to me
W gasnącym świetle ledwo widziałem, kiedy odpaliła Winstona i mi go podała
She said, "You look like someone I know";
Powiedziała: „Wyglądasz jak ktoś, kogo znam”;
I said, "I do, well, thanks for the care, cause it shows."
Powiedziałem: „Tak, cóż, dziękuję za troskę, bo to widać”.
In this longfall, there's fine folks out on the West Coast
W tym okresie na Zachodnim Wybrzeżu są dobrzy ludzie
It's just a longfall, where there's no cold, and no one gets old
To tylko długie opady, gdzie nie ma zimna i nikt się nie starzeje
In this longfall, there's no rain, but I know Jane will change
Podczas tych długich opadów nie będzie deszczu, ale wiem, że Jane się zmieni
In this longfall, yes, I know things have got to change
Tak, wiem, że w tej długiej perspektywie wszystko musi się zmienić
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.