Longfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kayıp Fragmanlar - Uzun Düşüş

by The Lost Trailers

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Lost Trailers Longfall

Intro Chords:
Giriş Akorları:
C F C G twice
C F C G iki kez
The waves are settling down, and the sun has sunk into the sand
Dalgalar diniyor ve güneş kumlara batıyor
And the only calm this city gives is living in these ocean sounds
Ve bu şehrin verdiği tek huzur bu okyanus seslerinde yaşamak
Well, it's not as bad as it could be, it's just not as good as I thought it would be
Olabildiği kadar kötü değil, düşündüğüm kadar da iyi değil
You'll find out what you miss most when you're out alone on the West Coast
Batı Yakası'nda yalnız başınayken en çok neyi özlediğini öğreneceksin
In a longfall, yes, it's gonna be a longfall
Uzun bir düşüşte, evet, uzun bir düşüş olacak
I'm not sure why I'm still here, when I left my life seemed so clear
Neden hala burada olduğumdan emin değilim, ayrıldığımda hayatım çok net görünüyordu
Now my dreams are heavy things that are muddied by reality
Artık rüyalarım gerçeklikle bulanmış ağır şeyler
Cause I can't find good pay, and there's no game days on Saturdays
Çünkü iyi bir maaş bulamıyorum ve cumartesi günleri maç günü yok
Yes, the only tailgates I see down are loading smack and crack cocaine
Evet, aşağıda gördüğüm tek bagaj kapağı şaplak ve crack kokain yüklü
For a long haul, up the West Coast in this longfall
Uzun bir mesafe için, bu uzun sonbaharda Batı Yakası'nda
My girl loved the price of fame, I lost her when she changed her name
Kızım şöhretin bedelini sevdi, adını değiştirdiğinde onu kaybettim
Her face used to feel so soft, 'til her agent's doctor pulled it off
Menajerinin doktoru onu çıkarana kadar yüzü çok yumuşaktı
She got a new nose and cheekbones, and a bit part on a TV show
Yeni bir burnu ve elmacık kemikleri var ve bir TV programında biraz rol alıyor
But a home can turn to a frozen place, when the one you love's got a stranger's face
Ama sevdiğin kişinin yüzü bir yabancıya dönüştüğünde ev donmuş bir yere dönüşebilir
It's a longfall, out in LA, It's a longfall. Still no rain, and I don't feel the same
Los Angeles'ta uzun bir düşüş, uzun bir düşüş. Hala yağmur yok ve aynı şeyleri hissetmiyorum
Just when I thought I'd head on back, I saw a black haired girl on the concrete path
Tam geri döneceğimi düşünürken beton yolda siyah saçlı bir kız gördüm.
She flung her hair back with her hands, between the setting sun and a coffee stand
Batan güneş ile kahve sehpası arasında saçlarını elleriyle geriye doğru savurdu
And in the fading light I could barely see, when she fired up a Winston and gave it to me
Ve solan ışıkta Winston'ı çalıştırıp bana verdiği zamanı zar zor görebiliyordum.
She said, "You look like someone I know";
"Tanıdığım birine benziyorsun" dedi;
I said, "I do, well, thanks for the care, cause it shows."
"Öyle yapıyorum, ilgin için teşekkürler, çünkü öyle görünüyor" dedim.
In this longfall, there's fine folks out on the West Coast
Bu uzun sonbaharda Batı Yakası'nda iyi insanlar var
It's just a longfall, where there's no cold, and no one gets old
Bu sadece soğuğun olmadığı ve kimsenin yaşlanmadığı uzun bir düşüş
In this longfall, there's no rain, but I know Jane will change
Bu uzun sonbaharda yağmur yok ama biliyorum ki Jane değişecek
In this longfall, yes, I know things have got to change
Bu uzun düşüşte evet, bazı şeylerin değişmesi gerektiğini biliyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.