New Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, I went out to Ashton Place, left Nashville for a while
Nun, ich ging zum Ashton Place und verließ Nashville für eine Weile
Took my fishin pole, some cold tall boys, and my old South Georgia smile
Nahm meine Angelrute, ein paar kalte, große Jungs und mein altes Südgeorgien-Lächeln
Saw a diner on the way there, stopped in for a bite to eat
Auf dem Weg dorthin sah ich ein Restaurant und machte einen Zwischenstopp, um etwas zu essen
You'll never guess who sat right next to me
Du wirst nie erraten, wer direkt neben mir saß
He wasn't in a shade of black, no hat upon his head
Er war nicht schwarz gekleidet und hatte keinen Hut auf dem Kopf
The only way I knew it was John was that grin that he was wearin'
Der einzige Weg, wie ich wusste, dass es John war, war sein Grinsen.
He said, "Son, this ain't no diner, its a different way of life
Er sagte: „Sohn, das ist kein Diner, es ist eine andere Lebensweise.“
But if you play your song, you can come inside."
Aber wenn du dein Lied spielst, kannst du reinkommen.
Cause music will keep changing, as long as grass will grow
Denn die Musik wird sich ständig verändern, solange Gras wächst
So put your ears to the track, you'll hear that whistle blow
Richten Sie also Ihre Ohren auf die Strecke, Sie werden den Pfiff hören
tell all of those pretty boys to put their guitars down
Sag all diesen hübschen Jungs, sie sollen ihre Gitarren ablegen
There's a new train rollin' into town
Es rollt ein neuer Zug in die Stadt
There's a new train rollin' into town
Es rollt ein neuer Zug in die Stadt
Oh my cousin won't you look around this room
Oh mein Cousin, würdest du dich nicht in diesem Raum umsehen?
Waylon's at the jukebox, and Willie's making brew
Waylon ist an der Jukebox und Willie macht Bier
Robert Keen and Son Volt bringing in the newer ears
Robert Keen und Son Volt bringen die neueren Ohren ein
Yes, young outlaws are always welcome here
Ja, junge Gesetzlose sind hier immer willkommen
So if your feeling Haggard like your on desolation road
Wenn Sie also das Gefühl haben, ausgehungert zu sein, befinden Sie sich auf einer verlassenen Straße
And your panic-strickin? brothers are starting to get old
Und deine Panik? Brüder werden langsam alt
Just take the lead out of your shoes, sit right down and sing the blues
Nehmen Sie einfach die Führung aus Ihren Schuhen, setzen Sie sich hin und singen Sie den Blues
And thank the Lord that trains a-comin' soon
Und danke dem Herrn, der bald trainiert