New Train Paroles Traduction Française

Well, I went out to Ashton Place, left Nashville for a while
Eh bien, je suis allé à Ashton Place, j'ai quitté Nashville pendant un moment
Took my fishin pole, some cold tall boys, and my old South Georgia smile
J'ai pris ma canne à pêche, des grands garçons froids et mon vieux sourire de Géorgie du Sud.
Saw a diner on the way there, stopped in for a bite to eat
J'ai vu un restaurant sur le chemin, je me suis arrêté pour manger un morceau
You'll never guess who sat right next to me
Tu ne devineras jamais qui était assis juste à côté de moi
He wasn't in a shade of black, no hat upon his head
Il n'était pas dans une nuance de noir, pas de chapeau sur la tête
The only way I knew it was John was that grin that he was wearin'
La seule façon pour moi de savoir que c'était John, c'était ce sourire qu'il arborait.
He said, "Son, this ain't no diner, its a different way of life
Il a dit : "Fils, ce n'est pas un restaurant, c'est un mode de vie différent
But if you play your song, you can come inside."
Mais si vous jouez votre chanson, vous pouvez entrer."
Cause music will keep changing, as long as grass will grow
Parce que la musique continuera de changer, tant que l'herbe poussera
So put your ears to the track, you'll hear that whistle blow
Alors mettez vos oreilles sur la piste, vous entendrez ce coup de sifflet
tell all of those pretty boys to put their guitars down
dis à tous ces jolis garçons de poser leurs guitares
There's a new train rollin' into town
Il y a un nouveau train qui arrive en ville
There's a new train rollin' into town
Il y a un nouveau train qui arrive en ville
Oh my cousin won't you look around this room
Oh mon cousin, tu ne veux pas regarder dans cette pièce
Waylon's at the jukebox, and Willie's making brew
Waylon est au juke-box et Willie prépare de la bière.
Robert Keen and Son Volt bringing in the newer ears
Robert Keen et Son Volt amènent les nouvelles oreilles
Yes, young outlaws are always welcome here
Oui, les jeunes hors-la-loi sont toujours les bienvenus ici
So if your feeling Haggard like your on desolation road
Donc si vous vous sentez hagard comme si vous étiez sur la route de la désolation
And your panic-strickin? brothers are starting to get old
Et votre panique ? les frères commencent à vieillir
Just take the lead out of your shoes, sit right down and sing the blues
Enlève juste le plomb de tes chaussures, assieds-toi et chante le blues
And thank the Lord that trains a-comin' soon
Et merci au Seigneur qui s'entraîne bientôt