Tell Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell Me - The Lost Trailers
أخبرني - المقطورات المفقودة
Verse One:
الآية الأولى:
I wake up and find you next to me
أستيقظ وأجدك بجانبي
Where I always hoped you'd be
حيث كنت أتمنى دائما أن تكون
And I recall, when we were both alone
وأتذكر عندما كنا وحدنا
Far from what we needed and where we needed to be
بعيدًا عما نحتاجه وأين كنا بحاجة إلى أن نكون
Chorus:
جوقة:
So tell me...... tell me you love me tonight
لذا أخبرني...... أخبرني أنك تحبني الليلة
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
أقنعني أن الأمر يستحق كل هذا القتال والألم، الليالي المليئة بالمطر
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
مرات نعود إلى المنزل ولا نشعر بنفس الشيء وتقول لي
Tell me you love me
قل لي أنك تحبني
Verse Two:
الآية الثانية:
I forget who I am without you to hold
أنسى من أنا بدونك
Your memory burns but I can't let go
ذاكرتك تحترق ولكن لا أستطيع تركها
Of all those times when your love was all I knew
من بين كل تلك الأوقات التي كان فيها حبك هو كل ما أعرفه
You were all I wanted, so what I need you to do
لقد كنت كل ما أردته، لذا ما أريدك أن تفعله
Chorus:
جوقة:
Is tell me...... tell me you love me tonight
أخبرني...... أخبرني أنك تحبني الليلة
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
أقنعني أن الأمر يستحق كل هذا القتال والألم، الليالي المليئة بالمطر
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
مرات نعود إلى المنزل ولا نشعر بنفس الشيء وتقول لي
Tell me you love me tonight
أخبرني أنك تحبني الليلة
Bridge:
الجسر:
Oh take me way back when, when true love first begins
أوه، خذني إلى الوراء عندما يبدأ الحب الحقيقي لأول مرة
When we were just two kids who thought our love would never end
عندما كنا طفلين فقط اعتقدنا أن حبنا لن ينتهي أبدًا
It was like that for a while, we were walking down the aisle
لقد كان الأمر كذلك لفترة من الوقت، كنا نسير في الممر
But we're not done 'cause you're the only one I've ever loved
لكننا لم ننتهي لأنك الشخص الوحيد الذي أحببته على الإطلاق
The only one I've loved
الوحيد الذي أحببته
Chorus:
جوقة:
So tell me, when the nights are cold and we're all alone
لذا أخبرني، عندما تكون الليالي باردة ونكون وحدنا
And you tell me, when the days get long and the road goes on
وأخبرني، عندما تطول الأيام ويستمر الطريق
And you tell me, when we're on the phone and I'm coming home
وأخبرني، عندما نكون على الهاتف وأعود للمنزل
And you tell me...... tell me you love me
وتقول لي......قل لي أنك تحبني
I wake up and find you next to me
أستيقظ وأجدك بجانبي
Where I always hoped you'd be
حيث كنت أتمنى دائما أن تكون