Tell Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell Me - The Lost Trailers
Vertel me - De verloren trailers
Verse One:
Vers één:
I wake up and find you next to me
Ik word wakker en vind jou naast mij
Where I always hoped you'd be
Waar ik altijd hoopte dat je zou zijn
And I recall, when we were both alone
En ik herinner me dat we allebei alleen waren
Far from what we needed and where we needed to be
Verre van wat we nodig hadden en waar we moesten zijn
Chorus:
refrein:
So tell me...... tell me you love me tonight
Dus vertel me... zeg me dat je vanavond van me houdt
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
Overtuig mij dat het al het vechten en de pijn waard is, nachten vol regen
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
De keren dat we thuiskomen en we ons niet hetzelfde voelen, en jij vertelt het mij
Tell me you love me
Vertel me dat je van me houdt
Verse Two:
Vers twee:
I forget who I am without you to hold
Ik vergeet wie ik ben zonder jou om vast te houden
Your memory burns but I can't let go
Je geheugen brandt, maar ik kan het niet loslaten
Of all those times when your love was all I knew
Van al die keren dat jouw liefde het enige was dat ik kende
You were all I wanted, so what I need you to do
Jij was alles wat ik wilde, dus wat ik wil dat je doet
Chorus:
refrein:
Is tell me...... tell me you love me tonight
Zeg me... vertel me dat je vanavond van me houdt
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
Overtuig mij dat het al het vechten en de pijn waard is, nachten vol regen
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
De keren dat we thuiskomen en we ons niet hetzelfde voelen, en jij vertelt het mij
Tell me you love me tonight
Vertel me dat je van mij houdt vanavond
Bridge:
Brug:
Oh take me way back when, when true love first begins
Oh, neem me mee terug naar de tijd, toen ware liefde voor het eerst begon
When we were just two kids who thought our love would never end
Toen we nog maar twee kinderen waren die dachten dat er nooit een einde zou komen aan onze liefde
It was like that for a while, we were walking down the aisle
Dat was een tijdje zo, we liepen door het gangpad
But we're not done 'cause you're the only one I've ever loved
Maar we zijn nog niet klaar, want jij bent de enige van wie ik ooit heb gehouden
The only one I've loved
De enige van wie ik heb gehouden
Chorus:
refrein:
So tell me, when the nights are cold and we're all alone
Dus vertel me, als de nachten koud zijn en we helemaal alleen zijn
And you tell me, when the days get long and the road goes on
En vertel het mij, als de dagen lang worden en de weg verder gaat
And you tell me, when we're on the phone and I'm coming home
En vertel het mij als we aan de telefoon zijn en ik naar huis kom
And you tell me...... tell me you love me
En vertel me... vertel me dat je van me houdt
I wake up and find you next to me
Ik word wakker en vind jou naast mij
Where I always hoped you'd be
Waar ik altijd hoopte dat je zou zijn