Tell Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tell Me - The Lost Trailers
Powiedz mi — zagubione zwiastuny
Verse One:
Werset pierwszy:
I wake up and find you next to me
Budzę się i znajduję Cię obok mnie
Where I always hoped you'd be
Gdzie zawsze miałem nadzieję, że będziesz
And I recall, when we were both alone
I pamiętam, kiedy oboje byliśmy sami
Far from what we needed and where we needed to be
Daleko od tego, czego potrzebowaliśmy i gdzie musieliśmy być
Chorus:
Chór:
So tell me...... tell me you love me tonight
Więc powiedz mi... powiedz mi, że mnie kochasz dziś wieczorem
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
Przekonaj mnie, że warto walczyć i cierpieć, noce pełne deszczu
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
Czasami wracamy do domu i nie czujemy tego samego, a ty mi mówisz
Tell me you love me
Powiedz mi, że mnie kochasz
Verse Two:
Werset drugi:
I forget who I am without you to hold
Zapominam, kim jestem bez ciebie, którą możesz trzymać
Your memory burns but I can't let go
Twoja pamięć płonie, ale nie mogę odpuścić
Of all those times when your love was all I knew
O tych wszystkich chwilach, kiedy twoja miłość była wszystkim, co znałem
You were all I wanted, so what I need you to do
Byłeś wszystkim, czego chciałem, więc co muszę zrobić
Chorus:
Chór:
Is tell me...... tell me you love me tonight
To powiedz mi... powiedz mi, że mnie kochasz dziś wieczorem
Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain
Przekonaj mnie, że warto walczyć i cierpieć, noce pełne deszczu
Times we come home and we don't feel the same and you tell me
Czasami wracamy do domu i nie czujemy tego samego, a ty mi mówisz
Tell me you love me tonight
Powiedz mi, że mnie kochasz dziś wieczorem
Bridge:
Most:
Oh take me way back when, when true love first begins
Och, zabierz mnie daleko wstecz, kiedy, kiedy zaczęła się prawdziwa miłość
When we were just two kids who thought our love would never end
Kiedy byliśmy dwójką dzieci i myśleliśmy, że nasza miłość nigdy się nie skończy
It was like that for a while, we were walking down the aisle
I tak było przez chwilę, szliśmy korytarzem
But we're not done 'cause you're the only one I've ever loved
Ale to jeszcze nie koniec, bo jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałem
The only one I've loved
Jedyny, którego kochałam
Chorus:
Chór:
So tell me, when the nights are cold and we're all alone
Więc powiedz mi, kiedy noce są zimne i jesteśmy sami
And you tell me, when the days get long and the road goes on
I powiedz mi, kiedy dni stają się dłuższe i droga idzie dalej
And you tell me, when we're on the phone and I'm coming home
I mówisz mi, kiedy rozmawiamy przez telefon i wracam do domu
And you tell me...... tell me you love me
I powiedz mi... powiedz mi, że mnie kochasz
I wake up and find you next to me
Budzę się i znajduję Cię obok mnie
Where I always hoped you'd be
Gdzie zawsze miałem nadzieję, że będziesz